قرآني·Qurani
فارسی

موفقیت

18 دعا

1 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝ وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ۝ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَ… پروردگارا، سینه‌ام را برایم بگشا، و کارم را برایم آسان گردان، و گره از زبانم باز کن تا سخنم را بفهمند. 2 رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا پروردگارا! از جانب خود به ما رحمتی عطا کن و در کارمان برای ما راه رشد و هدایتی فراهم ساز. 3 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ پروردگارا، من به هر خیری که به سویم بفرستی، سخت نیازمندم. 4 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ … بار الها، هیچ امری آسان نیست مگر آنچه تو آن را آسان گردانی، و تو هرگاه بخواهی سختی را آسان می‌کنی. 5 اللَّهُمَّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ وَتَمِّمْ بِالْخَيْرِ بارالها، آسان گردان و دشوار مکن، و کار را به نیکی به پایان رسان. 6 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا بارالها، هیچ کاری آسان نیست مگر آنکه تو آن را آسان گردانی. 7 رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ پروردگارا، مرا در جایگاهی پربرکت فرود آور که تو بهترینِ فرودآورندگانی. 8 رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا پروردگارا! از جانب خود به ما رحمتی عطا کن و در کارمان برای ما راه رشد و هدایتی فراهم ساز. 9 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُ… خداوندا، مرا حتی به اندازه چشم‌برهم‌زدنی به خودم وامگذار و تمام کارهایم را اصلاح فرما. 10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ التَّوْفِيقَ وَالسَّدَادَ فِي أُمُورِي كُلِّهَا بارالها، از تو در تمام کارهایم توفیق و استواری می‌طلبم. 11 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي پروردگارا! سینه‌ام را برایم گشاده گردان و کارم را برایم آسان ساز. 12 اللَّهُمَّ سَهِّلْ عَلَيْنَا مَا اسْتَصْعَبْنَاهُ وَيَسِّرْ لَنَا مَا اسْتَعْسَر… بار خدایا، آنچه را بر ما دشوار شده آسان گردان و آنچه را برایمان سخت گشته هموار فرما. 13 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُفْلِحِينَ خدایا، مرا از رستگاران قرار ده. 14 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك… پروردگارا، دل‌هایمان را پس از آنکه هدایتمان کردی، منحرف مگردان، و از نزد خودت رحمتی به ما ببخش؛ همانا تو بسیار بخشنده‌ای. 15 اللَّهُمَّ وَفِّقْنَا لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ بارالها، ما را به گفتار و کرداری که دوست داری و می‌پسندی، موفق بدار. 16 اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا أَبْوَابَ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ خدایا، درهای خیر و برکت را به روی ما بگشای. 17 اللَّهُمَّ يَسِّرْ أُمُورَنَا وَفَرِّجْ هُمُومَنَا وَاكْشِفْ غُمُومَنَا خدایا، کارهای ما را آسان گردان، نگرانی‌هایمان را برطرف فرما و غم‌هایمان را بزدای. 18 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي پروردگارا! سینه‌ام را برایم گشاده گردان و کارم را برایم آسان ساز.