1 بِسْمِ اللَّهِ Sa ngalan ng Allah.

2 بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ Sa ngalan ng Allah, sa simula nito at sa huli nito.

3 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِن… Ang papuri ay para sa Allah na Siyang nagpakain sa akin nito at nagbigay nito bilang panustos nang walang anumang lakas o kapangyarihan mula…

4 الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ و… Ang papuri ay para sa Allah, isang papuring sagana, dalisay, at mapagpala; Siya na hindi nangangailangan ng pagkain ngunit nagpapakain, at h…

5 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ Ya Allah, pagpalain Mo po ito para sa amin at pakainin Mo po kami ng higit na mabuti kaysa rito.

6 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ Ya Allah, pagpalain Mo po ito para sa amin at dagdagan Mo po ito para sa amin.

7 بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ Sa ngalan ng Allah, nagtitiwala ako sa Allah.

8 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَقَانَا عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِهِ وَلَمْ يَجْعَلْ… Ang papuri ay para sa Allah na nagpainom sa amin ng matamis at sariwang tubig sa pamamagitan ng Kanyang awa, at hindi ito ginawang maalat at…

9 اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي Ya Allah, pakainin Mo po ang nagpakain sa akin at painumin Mo po ang nagpainom sa akin.

10 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ بِسْمِ اللَ… Ya Allah, pagpalain Mo po ang ipinagkaloob Mo sa amin, at iligtas Mo po kami sa parusa ng Apoy. Sa ngalan ng Allah.

11 اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي Ya Allah, pakainin Mo po ang nagpakain sa akin at painumin Mo po ang nagpainom sa akin.

12 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ Ang papuri ay para sa Allah na nagpakain sa amin, nagpainom sa amin, at ginawa kaming mga Muslim.

13 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي طَعَامِنَا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا Ya Allah, pagpalain Mo po ang aming pagkain, patawarin Mo po kami, at kalingain Mo po kami.

14 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ Ang papuri ay para sa Allah na nagpakain sa amin, nagpainom sa amin, at ginawa kaming kabilang sa mga Muslim.

15 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ O Allah, pagpalain Mo po kami sa mga ipinagkaloob Mo sa amin at iligtas Mo po kami mula sa parusa ng Apoy.

16 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ Sa ngalan ni Allah, ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain.

17 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِم… Ang papuri ay para kay Allah, na siyang nagpakain at nagpainom sa amin, naging sapat para sa amin at nagbigay sa amin ng masisilungan. Sapag…

18 بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ Sa ngalan ni Allah at kalakip ang pagpapala ni Allah.

19 بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ Sa ngalan ng Allah, sa simula nito at sa huli nito.

20 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ… Ang lahat ng papuri ay kay Allah, na siyang nagpakain sa akin ng pagkaing ito at nagkaloob nito sa akin nang wala akong sariling lakas o kap…

21 الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ… Ang papuri ay para sa Allah, isang papuring sagana, dalisay, at mapagpala; Siya na hindi nangangailangan ng pagkain ngunit nagpapakain, at h…

22 اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ وَهَدَيْتَ وَأَحْيَ… O Allah, Ikaw ang nagpakain, nagpainom, nagpayaman, nagbigay ng kasapatan, nagpatnubay, at nagbigay ng buhay. Kaya sa Iyo ang lahat ng papur…

23 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن… Ang lahat ng papuri ay kay Allah, na siyang nagpatnubay sa amin tungo rito. Hindi kami matatagpuan sa landas na ito kung hindi kami pinatnub…

24 بِسْمِ اللَّهِ Sa ngalan ng Allah.

25 اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي Ya Allah, pakainin Mo po ang nagpakain sa akin at painumin Mo po ang nagpainom sa akin.

26 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن… Ang lahat ng papuri ay kay Allah, na siyang nagpatnubay sa amin tungo rito. Hindi kami matatagpuan sa landas na ito kung hindi kami pinatnub…

27 اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الطَّعَامَ قُوَّةً لَنَا عَلَى طَاعَتِكَ O Allah, gawin Mo po ang pagkaing ito na lakas namin sa pagsunod sa Iyo.

28 الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ… Ang papuri ay para sa Allah, isang papuring sagana, dalisay, at mapagpala; Siya na hindi nangangailangan ng pagkain ngunit nagpapakain, at h…

Pagkain at Pag-inom