1 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون… Panginoon namin, pinagkasalahan namin ang aming mga sarili, at kung hindi Ninyo kami patatawarin at kaaawaan, tiyak na kami ay mapapabilang …

2 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ Panginoon ko, patawarin Ninyo po ako at tanggapin Ninyo ang aking pagbabalik-loob, sapagkat Kayo ang Tagatanggap ng Pagbabalik-loob, ang Nap…

3 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ… O Allah, patawarin Ninyo ang lahat ng aking mga kasalanan — ang maliit at ang malaki, ang una at ang huli, ang hayagan at ang lihim.

4 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي O Allah, tunay na Kayo ay Mapagpatawad, mahal Ninyo ang pagpapatawad, kaya patawarin Ninyo po ako.

5 رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَا… Panginoon namin, patawarin Ninyo kami sa aming mga kasalanan at sa aming pagmamalabis sa aming mga gawain, patatagin Ninyo ang aming mga hak…

6 رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا… Panginoon namin, patawarin Ninyo kami at ang aming mga kapatid na nauna sa amin sa pananampalataya, at huwag Ninyong hayaang magkaroon sa am…

7 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي Panginoon ko, tunay na pinagkasalahan ko ang aking sarili, kaya patawarin Ninyo po ako.

8 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْت… O Allah, patawarin Ninyo ang aking mga pagkakamali, ang aking kamangmangan, ang aking pagmamalabis sa aking mga gawain, at ang mga bagay na …

9 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَع… O Allah, patawarin Ninyo ako sa aking mga nagawa noon at sa hinaharap, ang aking inilihim at ang aking inihayag, ang aking pagmamalabis, at …

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ يَصْرِفُ عَنِّي وَجْهَكَ الْكَرِ… O Allah, humihingi ako ng tawad sa Inyo sa bawat kasalanan na maglalayo sa akin sa Inyong Marangal na Mukha.

11 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… Humihingi ako ng tawad kay Allah — na walang ibang diyos maliban sa Kanya, ang Laging Buhay, ang Mapagpanatili — at ako ay nagbabalik-loob s…

12 سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْت… Luwalhati sa Inyo, O Allah, at papuri. Ako ay sumasaksi na walang ibang diyos na karapat-dapat sambahin maliban sa Inyo. Humihingi ako ng ta…

13 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ و… O Allah, Kayo po ang aking Panginoon. Walang ibang diyos na dapat sambahin kundi Kayo. Nilikha Niyo po ako at ako ay Inyong alipin. Naninind…

14 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ Luwalhati sa Allah at papuri sa Kanya; Luwalhati sa Allah, ang Dakila.

15 رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا … Panginoon namin, patawarin Niyo po ang aming mga kasalanan, pawiin Niyo po ang aming mga kamalian, at bawiin Niyo po ang aming buhay kasama …

16 رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ… Panginoon namin, huwag Niyo po kaming panagutin kung kami ay makalimot o magkamali. Panginoon namin, huwag Niyo po kaming pasanin ng mabigat…

17 رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا Panginoon namin, huwag Mo kaming parusahan kung kami ay makalimot o magkamali.

18 رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا … Panginoon namin, patawarin Niyo po ang aming mga kasalanan, pawiin Niyo po ang aming mga kamalian, at bawiin Niyo po ang aming buhay kasama …

19 رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ Panginoon namin, tunay na kami ay nanampalataya, kaya patawarin Mo ang aming mga kasalanan at iligtas Mo kami mula sa parusa ng Apoy.

20 رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا و… Panginoon namin, sinasaklaw ng Iyong habag at kaalaman ang lahat ng bagay, kaya patawarin Mo ang mga nagbalik-loob at sumunod sa Iyong landa…

21 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… Humihingi ako ng tawad kay Allah — na walang ibang diyos maliban sa Kanya, ang Laging Buhay, ang Mapagpanatili — at ako ay nagbabalik-loob s…

22 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي Panginoon ko, tunay na pinagkasalahan ko ang aking sarili, kaya patawarin Ninyo po ako.

23 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي O Allah, tunay na Kayo ay Mapagpatawad, mahal Ninyo ang pagpapatawad, kaya patawarin Ninyo po ako.

24 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي كُلَّهَا دِقَّهَا وَجِلَّهَا وَأَوَّلَهَا وَآخِر… Ya Allah, patawarin Mo po ang lahat ng aking mga kasalanan — ang maliit at malaki, ang una at huli, ang hayagan at lihim.

25 اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِ… Ya Allah, tunay na pinagkaitan ko ang aking sarili nang labis-labis, at walang nagpapatawad sa mga kasalanan maliban sa Iyo. Kaya patawarin …

26 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ Hinihiling ko ang kapatawaran ni Allah at nagbabalik-loob ako sa Kanya.

27 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ Panginoon ko, patawarin Ninyo po ako at tanggapin Ninyo ang aking pagbabalik-loob, sapagkat Kayo ang Tagatanggap ng Pagbabalik-loob, ang Nap…

28 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُور… Panginoon ko, tunay na nagkasala ako sa aking sarili, kaya patawarin Mo ako — at Siya ay nagpatawad sa kanya. Tunay na Siya ang Mapagpatawad…

29 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْ… Ya Allah, patawarin Ninyo po ako sa aking mga nagawa na at sa mga gagawin pa, sa mga inilihim ko at sa mga hayagan kong ginawa, sa aking mga…

30 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ Ya Allah, patawarin Mo po ang lahat ng aking mga kasalanan — ang maliit at malaki, ang una at ang huli.

31 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… Humihingi ako ng tawad kay Allah — na walang ibang diyos maliban sa Kanya, ang Laging Buhay, ang Mapagpanatili — at ako ay nagbabalik-loob s…

32 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا Ya Allah, Tunay na Ikaw ang Mapagpatawad at Mapagbigay, mahal Mo ang pagpapatawad, kaya patawarin Mo po kami.

33 اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ Ya Allah, linisin Mo po ang aking mga kasalanan sa pamamagitan ng tubig, niyebe, at yelo.

34 اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا خَيْرَ مَا عِنْدَكَ بِشَرِّ مَا عِنْدَنَا Ya Allah, huwag Niyo po kaming ipagkait sa kabutihang nasa Inyo dahil sa kasamaang nasa amin.

35 رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَع… Panginoon ko, patawarin Niyo po ang aking mga kasalanan, ang aking kamangmangan, ang aking pagmamalabis sa aking mga gawain, at ang mga baga…

Pagpapatawad