1 يُرَدِّدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ إِلَّا فِي الْحَيْعَلَتَيْنِ فَيَقُولُ… Et je témoigne qu'il n'y a de dieu qu'Allah seul, sans associé, et que Muhammad est Son serviteur et messager. Je suis satisfait d’Allah com…

2 وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَ… Ô Allah, Seigneur de cet appel parfait et de la prière établie, accorde à Muhammad l’intercession et la distinction, et élève-le au rang hon…

3 اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ … Allah et Son Messager ont dit la vérité. (Après avoir entendu l’adhan)

4 صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ Ô Allah, fais-moi parmi les premiers à entrer dans la prière.

5 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَوَّلِ الدَّاخِلِينَ إِلَى الصَّلَاةِ Ô Allah, Seigneur de cet appel parfait et de la prière établie, accorde à Muhammad l’intercession et la distinction, et élève-le au rang hon…

6 اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُ… Il n'y a de force ni de puissance qu'avec Allah. (Dit lors des 'hayya 'alas-salaah' et 'hayya 'alal-falaah')

7 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ Et je témoigne qu’il n’y a de dieu qu'Allah seul, sans associé, et que Muhammad est Son serviteur et messager. Je suis satisfait d’Allah com…

8 وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَ… Je témoigne qu’il n’y a de dieu qu'Allah et que Muhammad est le Messager d’Allah. Je suis satisfait d’Allah comme Seigneur, de Muhammad comm…

9 أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَ… I bear witness that there is no god but Allah and Muhammad is the Messenger of Allah. I am pleased with Allah as Lord, Muhammad as messenger…

10 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يُجِيبُ النِّدَاءَ Ô Allah, fais-moi partie de ceux qui répondent à l'appel à la prière.

Après l'Adhan