1 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ… Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, l'Immense, le Clément. Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, le Seigneur du Trôn…

2 اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأ… Ô Allah, c'est Ta miséricorde que j'espère, ne me livre donc pas à moi-même, ne serait-ce que le temps d'un clin d'œil, et améliore toute ma…

3 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Il n'y a de divinité que Toi ! Gloire et pureté à Toi ! J'étais certes du nombre des injustes.

4 اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا Allah, Allah est mon Seigneur, je ne Lui associe rien.

5 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ Ô Vivant, Ô Celui qui subsiste par Lui-même, par Ta miséricorde j'appelle au secours.

6 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Allah nous suffit, et quel excellent Garant !

7 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي… Nous appartenons à Allah et c'est à Lui que nous retournerons. Ô Allah, récompense-moi dans mon épreuve et remplace-la par quelque chose de …

8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل… Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l'anxiété et la tristesse, contre l'incapacité et la paresse, contre l'avarice et la lâcheté…

9 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ Il n’y a de force ni de puissance qu’en Allah.

10 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ… Ô Allah, il n'est de chose facile que ce que Tu rends facile, et si Tu le veux, Tu rends la difficulté aisée.

11 قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ Allah a décrété, et Il fait ce qu'Il veut.

12 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ … Ô Allah, il n'est de chose facile que ce que Tu rends facile, et si Tu le veux, Tu rends la difficulté aisée.

13 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوء… Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la dureté de l'épreuve, le fait d'être atteint par le malheur, la malchance du destin et la …

14 مَا أَصَابَنِي مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِ… Nul malheur n'atteint la terre ni vos personnes qui ne soit dans un Livre avant que Nous ne l'ayons créé.

15 وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ Il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose alors qu'elle vous est un bien.

16 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل… Ô Vivant, Ô Celui qui subsiste par Lui-même, c'est par Ta miséricorde que j'appelle au secours. Rectifie toutes mes affaires et ne me livre …

17 اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَا… Ô Allah, je suis Ton serviteur, fils de Ton serviteur, fils de Ta servante. Mon toupet est dans Ta main, Ton jugement s'accomplit sur moi, T…

18 اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ… Ô Allah, Toi qui dissipes les soucis, qui délivres de l'angoisse, qui exauces l'appel des démunis, le Tout-Miséricordieux et le Très-Miséric…

19 اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ… Ô Allah, Toi qui dissipes les soucis, qui délivres de l'angoisse, qui exauces l'appel des démunis, le Tout-Miséricordieux et le Très-Miséric…

20 أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ Le mal m'a touché, et Tu es le plus Miséricordieux des miséricordieux.

21 فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ Fuyez donc vers Allah. Je suis pour vous, de Sa part, un avertisseur explicite.

22 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Il n'y a de divinité que Toi ! Gloire et pureté à Toi ! J'étais certes du nombre des injustes.

23 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Allah nous suffit, et quel excellent Garant !

24 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي … Nous appartenons à Allah et c'est à Lui que nous retournerons. Ô Allah, récompense-moi dans mon épreuve et remplace-la par quelque chose de …

25 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ إِنْ شِئْتَ تَجْعَل… Ô Allah, rien n'est facile si ce n'est ce que Tu rends facile, et si Tu le veux, Tu rends la difficulté facile.

26 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ … Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, l'Immense, le Clément. Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, le Seigneur du Trôn…

27 اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا Allah, Allah est mon Seigneur, je ne Lui associe rien.

28 يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ Ô Allah, ô Allah, ô Allah. ×3

29 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَا… Ô Allah, accorde-moi une issue à toute détresse, un soulagement à tout souci, et accorde-moi ma subsistance d'où je ne m'y attends pas.

30 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ Certes, nous appartenons à Allah et c'est vers Lui que nous retournerons.

31 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ … Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah et Allah est le plus Grand. Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah Seul. Il n'y a d…

32 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ Gloire et louange à Allah, gloire à Allah l'Immense, j'implore le pardon d'Allah. ×10

33 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ Ô Vivant, Ô Celui qui subsiste par Lui-même, par Ta miséricorde j'appelle au secours. ×3

Détresse & Anxiété