Qurani·قرآني
Français

Détresse & Anxiété

33 invocations

1 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ… Il n'y a pas de divinité en dehors d'Allah, le Tout-Puissant, le Très Patient. Il n'y a pas de divinité en dehors d'Allah, Seigneur du Trône… 2 اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأ… Ô Allah, c'est Ta miséricorde que j'espère, ne me laisse pas à moi-même ne serait-ce qu'un clin d'œil, et remets tous mes affaires en ordre.… 3 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Il n'y a de dieu que Toi, gloire à Toi, en vérité j'ai été parmi les injustes. (Dua de Yunus) 4 اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا Allah, Allah est mon Seigneur. Je n'associe rien à Lui. 5 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ Ô Eternel, Ô Auto-susistant, par Ta miséricorde, je cherche de l'aide. 6 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Allah nous suffit et Il est le Meilleur Disposant des affaires. 7 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي… À Allah nous appartenons et à Lui nous retournerons. Ô Allah, récompense-moi dans mon affliction et remplace-la par quelque chose de meilleu… 8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل… Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l'anxiété et la tristesse, contre la faiblesse et la paresse, contre l'avarice et la lâcheté… 9 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ Il n'y a de puissance et de force qu'avec Allah. 10 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ… Ô Allah, rien n'est facile sauf ce que Tu rends facile. Si Tu veux, Tu rends la tristesse facile. 11 قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ Allah a décrété et Il fait ce qu'Il veut. (Lorsqu'on est affligé) 12 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ … Ô Allah, rien n'est facile sauf ce que Tu rends facile. Si Tu veux, Tu rends la tristesse facile. (Lorsqu'on fait face à la difficulté) 13 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوء… Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les épreuves sévères, contre la misère, contre le mauvais destin, et contre la moquerie des … 14 مَا أَصَابَنِي مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِ… Aucune catastrophe ne touche la terre ou parmi vous sauf qu'elle est inscrite dans un registre avant que Nous la créions. (Rappel pour soula… 15 وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ Peut-être que vous détestez une chose alors qu'elle est bonne pour vous. (Verset de réconfort) 16 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل… Ô Eternel, Ô Auto-susistant, par Ta miséricorde, je cherche de l'aide. Remets tous mes affaires en ordre pour moi, et ne me laisse pas à moi… 17 اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَا… Ô Allah, je suis Ton serviteur, fils de Ton serviteur, fils de Ta servante. Ma frange est dans Ta main. Ton ordre sur moi est toujours exécu… 18 اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ… Ô Allah, Consolateur de l'anxiété, Purificateur de la détresse, Répondeur à l'appel du désespéré, Le Plus Miséricordieux de ce monde et de l… 19 اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ… Ô Allah, Consolateur de l'anxiété, Purificateur de la détresse, Répondeur à l'appel du désespéré, Le Plus Miséricordieux de ce monde et de l… 20 أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ En vérité, la calamité m'a touché, et Tu es le Plus Miséricordieux des miséricordieux. (Dua d'Iyub) 21 فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ Fuyez vers Allah. En vérité, je suis pour vous un avertisseur clair de Sa part. (Rappel de chercher Allah dans la difficulté) 22 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Il n'y a de dieu que Toi, gloire à Toi. En vérité, j'ai été parmi les injustes. (Dua de Yunus — réponse immédiate) 23 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Allah nous suffit et Il est le Meilleur Disposant des affaires. 24 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي … En vérité, nous appartenons à Allah et c'est vers Lui que nous retournerons. Ô Allah, récompense-moi dans mon épreuve et remplace-la par que… 25 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ إِنْ شِئْتَ تَجْعَل… Ô Allah, rien n'est facile sauf ce que Tu rends facile, et si Tu veux, Tu peux rendre la tristesse facile. 26 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ … Il n'y a de dieu qu'Allah, le Tout-Puissant, le Clément. Il n'y a de dieu qu'Allah, Seigneur du Trône Magnifique. Il n'y a de dieu qu'Allah,… 27 اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا Allah, Allah est mon Seigneur. Je ne Lui associe rien. (Lors d'une détresse sévère) 28 يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ Ô Allah, ô Allah, ô Allah. (Invocation dans le désespoir) ×3 29 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَا… Ô Allah, ouvre pour moi une voie de sortie de chaque difficulté et un soulagement de chaque souci, et pourvois-moi de ce que je ne m'attends… 30 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ En vérité, nous appartenons à Allah et c'est vers Lui que nous reviendrons. (Dit lors de toute calamité) 31 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ … Il n'y a de dieu qu'Allah et Allah est le Plus Grand. Il n'y a de dieu qu'Allah, seul. Il n'y a de dieu qu'Allah, seul, sans associé. À Lui … 32 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ Gloire et louange à Allah, gloire à Allah le Tout-Puissant, je cherche le pardon d'Allah. (Dhikr continu lors de détresse) ×10 33 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ Ô Vivant, Ô Autonome, par Ta miséricorde, je cherche secours. ×3