1 اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ Ô Allah, mets la lumière dans mon cœur, sur ma langue, dans mes oreilles, dans ma vue, au-dessus de moi, en dessous de moi, à ma droite, à m…

2 أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِ… Je cherche refuge auprès d'Allah le Tout-Puissant, avec Son Visage Noble et Son pouvoir éternel, contre le satane maudit. Au nom d'Allah, pa…

3 بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ Ô Allah, je Te demande de Ton bienfait. (En sortant de la mosquée)

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ Paix sur le Messager d'Allah. Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde.

5 بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّ… In the name of Allah, peace and blessings upon the Messenger of Allah. O Allah, I ask You from Your favor. O Allah, protect me from the accu…

6 اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُور… O Allah, place light in my heart, light on my tongue, light in my hearing, and light in my sight. (When going to the mosque for Fajr)

7 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ O Allah, make me among those who repent and among those who purify themselves.

8 اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ O Allah, open for me the gates of Your mercy.

9 اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا… O Allah, place light in my heart, on my tongue, in my hearing, in my sight, above me, below me, on my right, on my left, in front of me, beh…

10 أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِ… I seek refuge with Allah the Almighty, with His Noble Face and eternal authority, from the accursed Satan. In the name of Allah, peace and b…

11 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ O Allah, I ask You from Your bounty. (When leaving the mosque)

12 السَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ Peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, open for me the gates of Your mercy. (When entering the mosque)

13 بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِر… Au nom d'Allah, paix et bénédictions sur le Messager d'Allah. Ô Allah, pardonne mes péchés et ouvre pour moi les portes de Ta miséricorde. (…

14 بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي… Au nom d'Allah, paix et bénédictions sur le Messager d'Allah. Ô Allah, je Te demande de Ta générosité. Ô Allah, protége-moi du Satan é Mufri…

15 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يُعَمِّرُ الْمَسَاجِدَ Ô Allah, rends-moi parmi ceux qui fréquentent les mosquées.

16 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ Mon Seigneur, pardonne-moi et ouvre pour moi les portes de Ta miséricorde.

17 اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ Ô Allah, ouvre pour moi les portes de Ta miséricorde.

Adhkar de la Mosquée