1 أُعِيذُكَ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ… Je te place sous la protection des paroles parfaites d'Allah contre tout diable, toute bête venimeuse et contre tout mauvais œil.

2 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُ… Qu'Allah bénisse ce qu'Il t'a accordé, puisses-tu remercier le Donateur, qu'il atteigne sa pleine maturité et que sa piété envers toi te soi…

3 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ بَارًّا تَقِيًّا وَأَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا Ô Allah, fais de lui un être bon et pieux, et fais-le croître d'une belle manière.

4 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ وَاجْعَلْهُ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ Ô Allah, bénis-le et compte-le parmi Tes serviteurs vertueux.

5 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ ك… Je cherche protection auprès des paroles parfaites d'Allah contre tout diable, toute bête venimeuse et contre tout mauvais œil.

6 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَالِحًا تَقِيًّا وَأَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا Ô Allah, fais de lui un être vertueux et pieux, et fais-le croître d'une belle croissance.

7 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ وَبَلَغَ أَشُدَ… Qu'Allah bénisse ce qu'Il t'a accordé, puisses-tu remercier le Donateur, qu'il atteigne sa pleine maturité et que sa piété envers toi te soi…

8 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنَ الصَّالِحِينَ وَاحْفَظْهُ مِنْ كُلِّ سُوءٍ Ô Allah, fais qu'il soit parmi les pieux et préserve-le de tout mal.

9 اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ Ô Allah, protège-le contre Satan le banni.

10 اللَّهُمَّ أَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا وَاجْعَلْهُ بَارًّا تَقِيًّا Ô Allah, accorde-lui une belle croissance et fais qu'il soit bon envers ses parents et pieux.

11 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ ذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ وَفَرَطًا وَأَجْرًا Ô Allah, fais de cet enfant un trésor, un intercesseur et une récompense pour ses parents.

12 اللَّهُمَّ اكْتُبْ لَهُ طُولَ الْعُمْرِ وَحُسْنَ الْعَمَلِ وَسَعَةَ الرِّزْقِ Ô Allah, décrète pour lui une longue vie, de bonnes œuvres et une subsistance abondante.

Nouveau-né