1 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ Seigneur, accorde-moi, de Ta part, une descendance vertueuse. Tu es, certes, Celui qui entend l'invocation.

2 رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ Seigneur, ne me laisse pas seul, et Tu es le meilleur des héritiers.

3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Seigneur, fais que je m'acquitte assidûment de la prière, ainsi qu'une partie de ma descendance. Seigneur, exauce mon invocation.

4 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ Notre Seigneur, accorde-nous en nos épouses et nos descendants la joie de nos yeux.

5 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوْلَادِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ وَاحْفَظْهُمْ مِنْ كُ… Ô Allah, fais de mes enfants des serviteurs vertueux et protège-les de tout mal.

6 أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَم… Je vous place tous deux sous la protection des paroles parfaites d'Allah contre tout démon, tout animal venimeux et contre tout mauvais œil.

7 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ Seigneur, accorde-moi une progéniture pieuse.

8 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي ذُرِّيَّتِي Ô Allah, rends ma descendance vertueuse.

9 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ Seigneur, accorde-moi, de Ta part, une descendance vertueuse. Tu es, certes, Celui qui entend l'invocation.

10 رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً … Notre Seigneur, fais de nous deux des musulmans qui Te sont soumis, et de notre descendance une nation qui Te soit soumise.

11 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَوْلَادِي وَأَصْلِحْهُمْ وَاجْعَلْهُمْ هُدَاةً مُهْتَدِي… Ô Allah, bénis mes enfants, améliore leur condition et fais d'eux des guides bien guidés.

12 اللَّهُمَّ احْفَظْ أَوْلَادَنَا مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَمَكْرُوهٍ Ô Allah, préserve nos enfants de tout mal et de toute nuisance.

13 اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِأَوْلَادِنَا السَّلَامَةَ وَالْعَافِيَةَ Ô Allah, décrète pour nos enfants le salut et la santé.

Enfants