1 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ… Ô Allah, pardonne-lui, fais-lui miséricorde, accorde-lui Ton salut et absous-le. Assure-lui une noble demeure, élargis sa tombe et lave-le a…

2 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِ… Ô Allah, pardonne à nos vivants et à nos morts, à ceux qui sont présents et à ceux qui sont absents, aux plus jeunes d'entre nous comme aux …

3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ Certes, nous appartenons à Allah, et c'est à Lui que nous retournerons.

4 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي… Ô Allah, pardonne-lui, élève son rang parmi les bien-guidés, sois son successeur auprès de ses descendants, et pardonne-nous ainsi qu'à lui,…

5 اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ غَنِيٌّ … Ô Allah, Ton serviteur et fils de Ta servante a besoin de Ta miséricorde, et Tu peux Te passer de son châtiment.

6 اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِ… Ô Allah, Untel fils d'Untel est sous Ta protection et sous Ta sauvegarde, préserve-le donc de l'épreuve de la tombe et du châtiment de l'Enf…

7 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَ… Ô Allah, pardonne à nos vivants et à nos morts, à ceux qui sont présents et à ceux qui sont absents, aux plus jeunes d'entre nous comme aux …

8 اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّ… Ô Allah, celui d'entre nous que Tu maintiens en vie, fais-le vivre dans l'Islam, et celui d'entre nous dont Tu reprends l'âme, fais-le mouri…

9 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي … Nous sommes à Allah et c'est à Lui que nous retournerons. Ô Allah, récompense-moi dans mon épreuve et remplace-la moi par quelque chose de m…

10 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ خَاتِمَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا Ô Allah, accorde-moi une fin heureuse dans toutes mes affaires.

11 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَمْوَاتِنَا وَأَمْوَاتِ الْمُسْلِمِينَ Ô Allah, pardonne à nos défunts et aux défunts des musulmans.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَارِنَا آخِرَهَا وَخَيْرَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِمَه… Ô Allah, fais que la meilleure partie de notre vie soit sa fin, que nos meilleures œuvres soient les dernières et que notre meilleur jour so…

Mort & Funérailles