1 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Seigneur, fais que nos épouses et nos descendants soient pour nous une source de joie, et fais de nous des modèles pour les pieux.

2 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ Seigneur, accorde-moi une progéniture pieuse.

3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Seigneur, fais que je m'acquitte assidûment de la prière, ainsi qu'une partie de ma descendance. Seigneur, exauce mon invocation.

4 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Seigneur, pardonne-moi, ainsi qu'à mes parents et aux croyants, le jour où le compte sera rendu.

5 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Seigneur, fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé quand j'étais petit.

6 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ Seigneur, accorde-moi, de Ta part, une descendance vertueuse. Tu es, certes, Celui qui entend l'invocation.

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Notre Seigneur, déverse sur nous la patience, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur le peuple mécréant.

8 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا Ô Allah, unis nos cœurs et améliore nos relations mutuelles.

9 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ Qu'Allah te bénisse, qu'Il déverse Sa bénédiction sur toi et qu'Il vous unisse dans le bien.

10 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي وَاجْعَلْهُمْ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي Ô Allah, réforme pour moi ma famille et ma descendance, et fais d'eux la fraîcheur de mes yeux.

11 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Seigneur, fais que je m'acquitte assidûment de la prière, ainsi qu'une partie de ma descendance. Seigneur, exauce mon invocation.

12 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَاهْدِنَا سُبُل… Ô Allah, réconcilie-nous, unis nos cœurs et guide-nous vers les chemins de la paix.

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي قُرَّةَ عَيْنٍ لِي Ô Allah, fais que mon épouse et ma descendance soient une source de joie pour moi.

14 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Seigneur, fais que nos épouses et nos descendants soient pour nous une source de joie, et fais de nous des modèles pour les pieux.

15 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ Notre Seigneur, accorde-nous en nos épouses et nos descendants la joie de nos yeux.

16 اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَافْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا ب… Ô Allah, unis-nous dans la vérité, et tranche avec vérité entre nous et notre peuple, car Tu es le Meilleur des juges.

17 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَهْلِنَا وَأَوْلَادِنَا وَأَرْزَاقِنَا Ô Allah, bénis nos familles, nos enfants et nos moyens de subsistance.

18 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Seigneur, fais que nos épouses et nos descendants soient pour nous une source de joie, et fais de nous des modèles pour les pieux.

Famille