1 اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ س… O Allah, choisis-moi avec ce que Tu as permis à la place de ce que Tu as interdit, et rends-moi indépendant de tout autre que Toi.

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَشِفَاءً مِنْ … O Allah, je Te demande la connaissance bénéfique, une abondance de riz, et une guérison de toutes les maladies.

3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ، وَأَعُو… O Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la pauvreté, la rareté et l'humiliation, et je cherche refuge auprès de Toi de l'injustice e…

4 اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا ع… O Allah, notre Seigneur, fais descendre sur nous un repas du ciel pour être une fête pour nous, le premier et le dernier de nous, et un sign…

5 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ Mon Seigneur, en vérité je suis, pour tout bien que Tu envoies, dans le besoin.

6 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي رِزْقِنَا O Allah, bénis-nous dans notre subsistance.

7 اللَّهُمَّ افْتَحْ لَنَا أَبْوَابَ رِزْقِكَ وَأَنْزِلْ عَلَيْنَا بَرَكَاتِكَ Ô Allah, ouvre pour nous les portes de Ta subsistance et déverse Tes bénédictions sur nous.

8 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ Ô Allah, bénis-nous dans ce que Tu nous as fourni et protège-nous du châtiment du Feu.

9 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي رِزْقًا حَلَالًا طَيِّبًا بِغَيْرِ كَدٍّ وَاسْتَجِبْ دُعَا… Ô Allah, poursuis pour moi une subsistance licite et pure sans difficulté, et réponds à ma demande sans rejet.

10 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي رِزْقًا وَاسِعًا حَلَالًا طَيِّبًا مِنْ غَيْرِ كَدٍّ وَاسْ… Ô Allah, procure-moi une subsistance abondante, licite et pure, sans difficulté, et réponds à ma supplication sans rejet.

11 اللَّهُمَّ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ وَاخْلُفْ عَلَى كُلِ… Ô Allah, rends-moi satisfait de ce que Tu m'as attribué, bénis-moi en cela, et remplace pour moi chaque absent par du bon.

12 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا وَاسِعًا طَيِّبًا مِنْ رِزْقِكَ Ô Allah, je te demande une provision abondante et pure de Ta subsistance.

13 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حَلَالًا طَيِّبًا يُغْنِينِي عَمَّنْ سِوَاكَ O Allah, pourvoie-moi d'une subsistance licite et bonne qui me rende indépendant de quiconque hormis Toi.

14 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْيُسْرَ بَعْدَ الْعُسْرِ وَالْفَرَجَ بَعْدَ الشِّ… O Allah, je Te demande la facilité après la difficulté, le soulagement après l’épreuve, et la provision d’où je ne m’y attends pas.

15 اللَّهُمَّ ابْسُطْ لَنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ Ô Allah, répands pour nous Tes bénédictions, Ta miséricorde, Ta faveur, et Ta subsistance.

16 اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا حَلَالًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى Ô Allah, pourvus-nous d'une subsistance licite, pure, bénie, comme Tu aimes et dont Tu es satisfait.

17 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الْأَغْنِيَاءِ الشَّاكِرِينَ وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ ا… Ô Allah, fais de nous parmi ceux qui sont riches, qui remercient, et ne fais pas de nous parmi les pauvres, ingrats.

18 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِيشَةً هَنِيَّةً وَمِيتَةً سَوِيَّةً وَمَرَدًّا غَ… Ô Allah, je Te demande une vie agréable, une mort digne, et un retour ni honteux ni humiliant.

19 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق… Ô Allah, je Te demande une connaissance bénéfique, une subsistance saine, et des actions acceptées.

Subsistance (Rizq)