1 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝ وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ۝ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَ… Seigneur, ouvre-moi ma poitrine, facilite ma tâche et dénoue le nœud de ma langue pour qu'ils comprennent mes paroles.

2 رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا Seigneur, accorde-nous une miséricorde venant de Toi et dispose pour nous de la droiture dans nos affaires.

3 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ Seigneur, j'ai grand besoin de tout bien que Tu feras descendre vers moi.

4 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ … Ô Allah, il n'y a de chose facile que ce que Tu rends facile, et si Tu le veux, Tu rends la difficulté facile.

5 اللَّهُمَّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ وَتَمِّمْ بِالْخَيْرِ Ô Allah, facilite les choses et ne les rend pas difficiles, et fais qu'elles s'achèvent par le bien.

6 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا Ô Allah, rien n'est facile si ce n'est ce que Tu rends facile.

7 رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ Seigneur, fais-moi débarquer en un lieu béni, car Tu es le Meilleur de ceux qui accueillent.

8 رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا Seigneur, accorde-nous une miséricorde venant de Toi et dispose pour nous de la droiture dans nos affaires.

9 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُ… Ô Allah, ne me livre pas à moi-même, ne serait-ce que le temps d'un clin d'œil, et rectifie toutes mes affaires.

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ التَّوْفِيقَ وَالسَّدَادَ فِي أُمُورِي كُلِّهَا Ô Allah, je Te demande la réussite et la justesse dans toutes mes affaires.

11 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي Seigneur, ouvre-moi ma poitrine et facilite-moi ma tâche.

12 اللَّهُمَّ سَهِّلْ عَلَيْنَا مَا اسْتَصْعَبْنَاهُ وَيَسِّرْ لَنَا مَا اسْتَعْسَر… Ô Allah, facilite-nous ce que nous trouvons difficile et rends aisé pour nous ce qui nous est pénible.

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُفْلِحِينَ Ô Allah, fais que je sois parmi ceux qui réussissent.

14 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك… Seigneur ! Ne laisse pas dévier nos cœurs après que Tu nous as guidés, et accorde-nous une miséricorde venant de Toi. Certes, c'est Toi le G…

15 اللَّهُمَّ وَفِّقْنَا لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ Ô Allah, accorde-nous la réussite dans les paroles et les actes que Tu aimes et agrées.

16 اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا أَبْوَابَ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ Ô Allah, ouvre-nous les portes du bien et de la bénédiction.

17 اللَّهُمَّ يَسِّرْ أُمُورَنَا وَفَرِّجْ هُمُومَنَا وَاكْشِفْ غُمُومَنَا Ô Allah, facilite nos affaires, apaise nos soucis et dissipe nos afflictions.

18 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي Seigneur, ouvre-moi ma poitrine et facilite-moi ma tâche.

Réussite