1 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… Seigneur ! Accorde-nous le bien ici-bas ainsi que le bien dans l'au-delà, et préserve-nous du châtiment du Feu.

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ Ô Allah, je Te demande le Paradis et je cherche refuge auprès de Toi contre le Feu.

3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… Ô Allah, je Te demande le Paradis et tout ce qui m'en rapproche comme paroles ou actes, et je cherche refuge auprès de Toi contre le Feu et …

4 اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ Ô Allah, préserve-moi du Feu.

5 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ و… Ô Allah, je Te demande Ton agrément et le Paradis, et je cherche refuge auprès de Toi contre Ta colère et le Feu.

6 رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا Notre Seigneur, écarte de nous le châtiment de l'Enfer, car son châtiment est un tourment permanent.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ Ô Allah, je Te demande le plus haut degré du Paradis (al-Firdaus al-A'la).

8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… Ô Allah, je Te demande le Paradis et tout ce qui m'en rapproche en paroles ou en actes.

9 رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِ… Seigneur, parachève-nous notre lumière et pardonne-nous. Tu es certes Omnipotent.

10 اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ Ô Allah, préserve-moi de Ton châtiment le Jour où Tu ressusciteras Tes serviteurs.

11 اللَّهُمَّ أَظِلَّنِي فِي ظِلِّكَ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّكَ Ô Allah, abrite-moi sous Ton ombre le Jour où il n'y aura d'ombre que la Tienne.

12 رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ Seigneur, construis-moi auprès de Toi une demeure au Paradis.

13 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ Ô Allah, je Te demande le plus haut degré du Paradis (al-Firdaus al-A'la).

14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَ… Ô Allah, fais-moi figurer parmi ceux qui, lorsqu'ils font le bien, s'en réjouissent, et lorsqu'ils commettent une mauvaise action, implorent…

15 اللَّهُمَّ أَعِذْنِي مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْ… Ô Allah, préserve-moi du châtiment de l'Enfer, du châtiment de la tombe, de la tentation de l'Antéchrist et des épreuves de la vie et de la …

16 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَال… Ô Allah, je Te demande ce qui suscite Ta miséricorde et ce qui garantit Ton pardon, la préservation de tout péché, le profit de toute bonne …

17 اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي عِنْدَ السُّؤَالِ Ô Allah, affermis-moi lors du questionnement dans la tombe.

18 اللَّهُمَّ نَوِّرْ لِي قَبْرِي وَوَسِّعْ لِي فِيهِ Ô Allah, illumine ma tombe pour moi et élargis-la.

19 اللَّهُمَّ اجْعَلْ قَبْرِي رَوْضَةً مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَلَا تَجْعَلْهُ حُف… Ô Allah, fais de ma tombe un jardin parmi les jardins du Paradis et n'en fais pas une fosse parmi les fosses de l'Enfer.

20 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ السَّابِقِينَ إِلَى الْجَنَّةِ Ô Allah, place-nous parmi les premiers à entrer au Paradis.

21 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… Ô Allah, je Te demande le Paradis et tout ce qui m'en rapproche en paroles ou en actes.

L'Au-delà