Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La foi comporte plus de soixante-dix branches. La meilleure est d’affirmer qu’il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah, et la plus simple est d’enlever un obstacle du chemin. La pudeur est aussi une branche de la foi. »
Hadith 4677 — Sunan Abu Dawud 42:82
SahihSahihSahihSahih Bukhari (53) Sahih Muslim (17)
Rapporté par Ibn ‘Abbas رضي الله عنه : Lorsque la délégation de ‘Abd al-Qais est venue voir le Messager d’Allah ﷺ, il leur a ordonné de croire en Allah. Il leur a demandé : « Savez-vous ce qu’est la foi en Allah ? » Ils ont répondu : « Allah et Son Messager savent mieux. » Il a dit : « Cela comprend de témoigner qu’il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah et que Muhammad est le Messager d’Allah, d’accomplir la prière, de donner la zakat, de jeûner pendant le Ramadan et de donner un cinquième du butin. »
Hadith 4678 — Sunan Abu Dawud 42:83
SahihSahihSahih
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاَةِ " .
Rapporté par Jabir رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Entre une personne et la mécréance, il y a l’abandon de la prière. »
Rapporté par Abd Allah b. ‘Umar رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Je n’ai jamais vu de personnes plus déficientes en raison et en religion que les plus sages d’entre vous (les femmes). » Une femme a demandé : « En quoi consiste ce défaut de raison et de religion ? » Il a répondu : « Le défaut de raison, c’est que le témoignage de deux femmes équivaut à celui d’un homme. Le défaut de religion, c’est qu’une d’entre vous ne jeûne pas pendant le Ramadan (lorsqu’elle a ses règles) et s’abstient de prier pendant quelques jours. »
Rapporté par Ibn ‘Abbas رضي الله عنه : Lorsque le Prophète ﷺ s’est tourné vers la Ka’bah pour prier, les gens ont demandé : « Ô Messager d’Allah ﷺ ! Qu’en est-il de ceux qui sont morts alors qu’ils priaient en direction de Jérusalem ? » Allah le Très-Haut a alors révélé : « Allah ne rendra jamais votre foi vaine. »
Abu Umamah رضي الله عنه a rapporté que le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un aime pour Allah, déteste pour Allah, donne pour Allah et retient pour Allah, sa foi sera parfaite. »
Hadith 4682 — Sunan Abu Dawud 42:87
Hasan SahihHasan SahihHasanIsnaad Hasan
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا " .
Abu Huraira رضي الله عنه a rapporté que le Prophète ﷺ a dit : « Le croyant dont la foi est la plus parfaite est celui qui a le meilleur comportement. »
Hadith 4683 — Sunan Abu Dawud 42:88
SahihSahihSahihSahih Bukhari (27) Sahih Muslim (150)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجَالاً وَلَمْ يُعْطِ رَجُلاً مِنْهُمْ شَيْئًا فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَلَمْ تُعْطِ فُلاَنًا شَيْئًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْ مُسْلِمٌ " . حَتَّى أَعَادَهَا سَعْدٌ ثَلاَثًا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَوْ مُسْلِمٌ " . ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي أُعْطِي رِجَالاً وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُمْ لاَ أُعْطِيهِ شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ " .
Rapporté par Sa’d b. Abi Waqqas رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a donné à certaines personnes et n’a rien donné à un homme parmi eux. Sa’d a dit : « Ô Messager d’Allah ! Tu as donné à untel et untel, mais tu n’as rien donné à cet homme alors qu’il est croyant. » Le Prophète ﷺ a répondu : « Ou bien il est musulman. » Sa’d a répété cela trois fois, puis le Prophète ﷺ a dit : « Je donne à certains et je laisse celui qui m’est plus cher qu’eux, de peur qu’il ne tombe la tête la première en Enfer. »
Hadith 4684 — Sunan Abu Dawud 42:89
Sahih Isnaad MaqtuSahih Isnaad MaqtuMaqtuIsnaad Sahih
En expliquant le verset : « Dis : Vous n’avez pas la foi, mais dites seulement : Nous nous sommes soumis à Allah », Al-Zuhri a dit : « Nous pensons que l’ISLAM est une parole, et que la foi est une action. »
Hadith 4685 — Sunan Abu Dawud 42:90
SahihSahihSahihSahih Bukhari (27) Sahih Muslim (150)
Rapporté par Sa’d رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a distribué des butins parmi les gens. J’ai dit : « Donne à untel, car il est croyant. » Il a dit : « Ou bien il est musulman. » Je donne à un homme alors qu’un autre m’est plus cher que lui, de peur qu’il ne tombe la tête la première en Enfer. »