Rapporté par Abdullah ibn Abbas : Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un fait un vœu sans le préciser, son expiation est la même que pour un serment. Si quelqu’un fait le vœu d’accomplir un acte de désobéissance, son expiation est la même que pour un serment. Si quelqu’un fait un vœu qu’il ne peut pas accomplir, son expiation est la même que pour un serment. Mais si quelqu’un fait un vœu qu’il peut accomplir, il doit le faire. » Abu Dawud a dit : Cette tradition a été transmise par Waki‘ et d’autres, d’après ‘Abd Allah b. Sa‘id b. Abi al-Hind, mais ils ne l’ont pas attribuée au-delà d’Ibn ‘Abbas
Rapporté par ‘Uqbah bin ‘Amir : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’expiation pour un vœu est la même que pour un serment. » Abu Dawud a dit : Cette tradition a aussi été transmise par ‘Amr b. al-Harith, de Ka‘b b. ‘Alqamah, de Ibn Shamasah, d’après ‘Uqbah
Hadith 3324 — Sunan Abu Dawud 22:83
DaïfSahihSahihSahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِمَاسَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Une tradition similaire a aussi été rapportée par ‘Uqbah b. ‘Amir du Prophète ﷺ par une autre chaîne de transmetteurs
Hadith 3325 — Sunan Abu Dawud 22:84
SahihSahihSahihSahih Bukhari (2032) Sahih Muslim (1656)
Rapporté par Ibn ‘Umar : ‘Umar a dit : « Messager d’Allah, j’ai fait un vœu à l’époque préislamique de rester en retraite spirituelle (i‘tikaf) dans la mosquée sacrée (Masjid al-Haram). » Le Prophète ﷺ a dit : « Accomplis ton vœu. »