La Prière (Kitāb Al-Ṣalāt) : La prosternation lors de la récitation du Coran
15 hadiths · #1401–1415
Hadith 1401 — Sunan Abu Dawud 7:1
DaïfDaïfDaïfDaïf
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ الْعُتَقِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنَيْنٍ، - مِنْ بَنِي عَبْدِ كُلاَلٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ مِنْهَا ثَلاَثٌ فِي الْمُفَصَّلِ وَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رُوِيَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً وَإِسْنَادُهُ وَاهٍ .
Rapporté par Amr ibn al-'As : Le Prophète ﷺ m’a appris quinze prosternations à faire lors de la récitation du Coran, dont trois dans al-Mufassal et deux dans la sourate al-Hajj. Abu Dawud a dit : Abu al-Darda’ a rapporté onze prosternations du Prophète ﷺ, mais la chaîne de cette tradition est faible
Rapporté par Uqbah ibn Amir : J’ai demandé au Messager d’Allah ﷺ : « Y a-t-il deux prosternations dans la sourate al-Hajj ? » Il a répondu : « Oui ; si quelqu’un ne fait pas les deux prosternations, il ne doit pas les réciter. »
Rapporté par Abdullah ibn Abbas : Le Messager d’Allah ﷺ ne faisait aucune prosternation à aucun verset dans al-Mufassal depuis son arrivée à Médine
Hadith 1404 — Sunan Abu Dawud 7:4
SahihSahih
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا .
D’après Zaid ibn Thabit, il a dit : « J’ai récité la sourate An-Najm au Messager d’Allah ﷺ et il ne s’est pas prosterné. »
Hadith 1405 — Sunan Abu Dawud 7:5
DaïfSahihIsnaad Hasan
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ زَيْدٌ الإِمَامَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا .
Cette tradition a aussi été transmise par Zaid ibn Thabit par une autre chaîne de rapporteurs avec le même sens. Abu Dawud a dit : Zaid était imam (pendant une prière) et il n’a pas fait de prosternation
Hadith 1406 — Sunan Abu Dawud 7:6
SahihSahihSahihSahih Bukhari (1070) Sahih Muslim (576)
Rapporté par Abd Allah ibn Mas’ud : Le Messager d’Allah ﷺ a récité la sourate al-Najm et s’est prosterné. Personne n’est resté sans se prosterner avec lui. Un homme parmi les gens a pris une poignée de cailloux ou de poussière et l’a portée à son visage en disant : « Cela me suffit. » Abd Allah ibn Mas’ud a dit : Plus tard, je l’ai vu tué en tant que mécréant
Hadith 1407 — Sunan Abu Dawud 7:7
SahihSahihSahihSahih Muslim (578)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ } وَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ } .
Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Nous nous sommes prosternés avec le Messager d’Allah ﷺ lors de la récitation de : « Quand le ciel se déchire » et « Récite au nom de ton Seigneur qui a créé »
Hadith 1408 — Sunan Abu Dawud 7:8
SahihSahihSahihSahih Bukhari (1078) Sahih Muslim (578)
Rapporté par Abu Rafi’ : J’ai accompli la prière du soir derrière Abu Huraira. Il a récité la sourate Inshiqaq (« Quand le ciel se déchire ») et s’est prosterné. Je lui ai demandé : « Pourquoi cette prosternation ? » Il a répondu : « Je me suis prosterné pour cette sourate derrière Abu al-Qasim (c’est-à-dire le Prophète ﷺ). Je continuerai à me prosterner pour cela jusqu’à ce que je le rencontre. »
Hadith 1409 — Sunan Abu Dawud 7:9
SahihSahihSahihSahih Bukhari (1069)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَيْسَ { ص } مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا .
Rapporté par Ibn Abbas : La prosternation lors de la récitation de Sad n’est pas une prosternation obligatoire, mais j’ai vu le Messager d’Allah ﷺ se prosterner
Rapporté par Sa’id al-Khudri : Le Messager d’Allah ﷺ a récité la sourate Sad sur la chaire. Lorsqu’il est arrivé au verset de prosternation, il est descendu et s’est prosterné, et les gens se sont prosternés avec lui. Le lendemain, il l’a récitée de nouveau. Quand il est arrivé au verset de prosternation, les gens se sont préparés à se prosterner. Alors le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ceci est le repentir d’un Prophète ; mais j’ai vu que vous étiez prêts à vous prosterner. » Il est alors descendu et s’est prosterné, et les gens se sont prosternés avec lui