Rapporté par Imran ibn Husayn رضي الله عنه : Un homme est venu voir le Prophète ﷺ et a dit : « Mon fils est décédé ; quelle part me revient de son héritage ? » Il a répondu : « Tu as droit à un sixième. » Quand l’homme s’est éloigné, il l’a rappelé et a dit : « Tu as droit à un autre sixième. » Quand il s’est éloigné à nouveau, il l’a rappelé et a dit : « Le dernier sixième est une faveur en plus. » Qatadah a dit : Les Compagnons ne savaient pas avec quels héritiers ce sixième lui avait été accordé. Qatadah a dit : La part minimale donnée au grand-père était d’un sixième
Hadith 2897 — Sunan Abu Dawud 19:13
SahihSahihDaïf
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ أَيُّكُمْ يَعْلَمُ مَا وَرَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَدَّ فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ أَنَا وَرَّثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السُّدُسَ . قَالَ مَعَ مَنْ قَالَ لاَ أَدْرِي . قَالَ لاَ دَرَيْتَ فَمَا تُغْنِي إِذًا .
Al-Hasan rapporte que Umar رضي الله عنه a demandé : « Lequel d’entre vous sait quelle part le Messager d’Allah ﷺ a donnée au grand-père dans l’héritage ? » Ma'qil ibn Yasar a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ lui a donné un sixième. » Il a demandé : « Avec qui ? » Il a répondu : « Je ne sais pas. » Umar a dit : « Tu ne sais pas ; alors à quoi cela sert-il ? »
Hadith 2898 — Sunan Abu Dawud 19:14
SahihSahihSahihSahih Bukhari (6732) Sahih Muslim (1615)
Rapporté par Abdullah ibn Abbas رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Répartissez les biens entre ceux dont la part est fixée dans le Livre d’Allah, et ce qui reste après les parts prescrites revient au plus proche parent masculin. »
Rapporté par Al-Miqdam al-Kindi رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un laisse une dette ou une famille démunie, j’en prends la responsabilité – et parfois le rapporteur a dit : Allah et Son Messager en prendront la responsabilité – mais si quelqu’un laisse des biens, ils reviennent à ses héritiers. Je suis l’héritier de celui qui n’a pas d’héritier, je paie le prix du sang pour lui et j’hérite de lui ; et l’oncle maternel est l’héritier de celui qui n’a pas d’héritier, il paie le prix du sang pour lui et hérite de lui. »
Rapporté par Al-Miqdam al-Kindi رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Je suis plus proche de chaque croyant que lui-même, donc si quelqu’un laisse une dette ou une famille démunie, j’en prends la responsabilité, mais si quelqu’un laisse des biens, ils reviennent à ses héritiers. Je suis le protecteur de celui qui n’a pas d’héritier, j’hérite de ses biens et je le libère de ses dettes. L’oncle maternel est le protecteur de celui qui n’a pas d’héritier, il hérite de ses biens et le libère de ses dettes. »
Rapporté par Al-Miqdam : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Je suis l’héritier de celui qui n’a pas d’héritier, je règle ses dettes et j’hérite de ce qu’il possède. L’oncle maternel est l’héritier de celui qui n’a pas d’héritier, il règle ses dettes et hérite de ses biens. »
Hadith 2902 — Sunan Abu Dawud 19:18
SahihSahihIsnaad Hasan
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ سُفْيَانَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ مَوْلًى، لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاتَ وَتَرَكَ شَيْئًا وَلَمْ يَدَعْ وَلَدًا وَلاَ حَمِيمًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَعْطُوا مِيرَاثَهُ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ قَرْيَتِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ أَتَمُّ وَقَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَا هُنَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ أَرْضِهِ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " فَأَعْطُوهُ مِيرَاثَهُ " .
Rapporté par Aishah (la mère des croyants) رضي الله عنها : Un affranchi du Prophète ﷺ est décédé et a laissé des biens, mais il n’avait ni enfant ni parent. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Donnez ce qu’il a laissé à un homme de son village. » Abu Dawud a dit : La version de Sufyan est plus complète. Musaddad a rapporté : À ce moment-là, le Prophète ﷺ a dit : « Y a-t-il quelqu’un de son pays ? » Ils ont répondu : « Oui. » Il a dit : « Alors donnez-lui ce qu’il a laissé. »
Rapporté par Buraydah ibn al-Hasib : Un homme est venu voir le Messager d’Allah ﷺ et a dit : « J’ai des biens laissés par un homme des Azd. Je ne trouve personne des Azd à qui les donner. » Le Prophète ﷺ a dit : « Cherche un homme des Azd pendant un an. » Après un an, il est revenu et a dit : « Messager d’Allah, je n’ai trouvé personne des Azd à qui les donner. » Le Prophète ﷺ a dit : « Cherche un homme de Khuza‘ah que tu rencontres en premier et donne-les-lui. » Alors qu’il s’en allait, le Prophète ﷺ a dit : « Rappelle cet homme. » Quand il est revenu, il a dit : « Cherche le chef de Khuza‘ah et donne-les-lui. »
Rapporté par Buraydah ibn al-Hasib : Un homme de Khuza‘ah est mort et ses biens ont été apportés au Prophète ﷺ. Il a dit : « Cherchez son héritier ou un parent. » Mais ils n’ont trouvé ni héritier ni parent. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Donnez-les au chef de Khuza‘ah. » Le narrateur Yahya a dit : Parfois, je l’ai entendu (al-Husayn ibn Aswad) dire dans ce récit : « Cherchez le plus grand homme de Khuza‘ah. »