Le Livre de l'établissement de la prière et de sa sunna
630 hadiths · #803–1432
Hadith 1243 — Sunan Ibn Majah 5:441
SahihSahihSahihSahih - Bukhari And Muslim
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقْنُتُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ. يَدْعُو عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ، شَهْرًا. ثُمَّ تَرَكَ .
Rapporté par Anas bin Malik : Le Messager d’Allah (ﷺ) récitait le Qunut à la prière du Subh, et il invoquait contre une tribu arabe pendant un mois, puis il a arrêté
Rapporté par Abu Hurairah : Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) relevait la tête de l’inclinaison à la prière du Subh, il disait : “Ô Allah, sauve Al-Walid bin Walid, Salamah bin Hisham et ‘Ayyash bin Abu Rabi’ah, et les opprimés à La Mecque. Ô Allah, serre Ta poigne sur Mudar, et envoie-leur des années de famine comme celle de Yusuf.”
Hadith 1245 — Sunan Ibn Majah 5:443
SahihSahihSahihSahih
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَرَ بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ الْعَقْرَبِ وَالْحَيَّةِ .
Rapporté par Abu Hurairah : Le Prophète (ﷺ) a ordonné de tuer deux animaux noirs pendant la prière : le scorpion et le serpent
Hadith 1246 — Sunan Ibn Majah 5:444
SahihSahihHasan
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّهَّانُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَدَغَتِ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَقْرَبٌ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْعَقْرَبَ مَا تَدَعُ الْمُصَلِّيَ وَغَيْرَ الْمُصَلِّي اقْتُلُوهَا فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ " .
Rapporté par ‘Aishah رضي الله عنها : Le Prophète (ﷺ) a été piqué par un scorpion pendant qu’il priait, et il a dit : “Qu’Allah maudisse le scorpion, car il n’épargne personne, qu’il prie ou non. Tuez-les que vous soyez en état d’Ihram ou non.” Que ce soit en dehors ou à l’intérieur du territoire sacré de La Mecque
Hadith 1247 — Sunan Ibn Majah 5:445
DaïfDaïfVery DaifDaïf
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، حَدَّثَنَا مَنْدَلٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَتَلَ عَقْرَبًا وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ .
Rapporté par Ibn Abu Rafi’, de son père, de son grand-père : Le Prophète (ﷺ) a tué un scorpion pendant qu’il priait
Hadith 1248 — Sunan Ibn Majah 5:446
SahihSahihSahihSahih - Bukhari And Muslim
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْ صَلاَتَيْنِ عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ .
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit deux prières : la prière après le Fajr jusqu’à ce que le soleil se lève, et la prière après ‘Asr jusqu’à ce que le soleil se couche
Hadith 1249 — Sunan Ibn Majah 5:447
SahihSahihSahihSahih Bukhari
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ " .
Rapporté par Abu Sa’eed Al-Khudri : Le Prophète (ﷺ) a dit : “Il n’y a pas de prière après ‘Asr jusqu’à ce que le soleil se couche, et il n’y a pas de prière après le Fajr jusqu’à ce que le soleil se lève.”
Rapporté par Ibn ‘Abbas : Des hommes vertueux, parmi lesquels ‘Umar bin Khattab, et le meilleur d’entre eux à mes yeux est ‘Umar, ont témoigné devant moi que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Il n’y a pas de prière après le Fajr jusqu’à ce que le soleil se lève, et il n’y a pas de prière après ‘Asr jusqu’à ce que le soleil se couche.”
Rapporté par ‘Amr bin ‘Abasah : Je suis allé voir le Messager d’Allah (ﷺ) et je lui ai demandé : « Y a-t-il un moment qui est plus aimé d’Allah qu’un autre ? » Il a répondu : « Oui, le milieu de la nuit. Prie autant que tu veux jusqu’à l’aube. Ensuite, arrête de prier jusqu’à ce que le soleil se lève et qu’il ressemble à un bouclier, jusqu’à ce qu’il soit bien visible. Ensuite, prie autant que tu veux jusqu’à ce qu’une ombre soit droite sous un bâton (c’est-à-dire jusqu’à midi), puis arrête de prier jusqu’à ce que le soleil ait dépassé le zénith, car c’est à ce moment-là que l’Enfer est chauffé. Ensuite, prie autant que tu veux jusqu’à la prière d’‘Asr, puis arrête de prier jusqu’au coucher du soleil, car le soleil se couche entre les deux cornes de Satan et il se lève aussi entre les deux cornes de Satan. »
Rapporté par Abu Hurairah : Safwan bin Mu’attal a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) : « Ô Messager d’Allah, je veux te poser une question sur quelque chose que tu connais et que j’ignore. » Il a dit : « Qu’est-ce que c’est ? » Il a répondu : « Y a-t-il un moment dans la nuit ou le jour où il est déconseillé de prier ? » Il a dit : « Oui, quand tu as accompli la prière du Subh, ne prie pas jusqu’à ce que le soleil se lève, car il se lève entre les deux cornes de Satan. Ensuite, prie, car la prière est assistée (par les anges) et acceptée (par Allah) jusqu’à ce que le soleil soit juste au-dessus de ta tête comme une lance. À ce moment-là, l’Enfer est chauffé et ses portes sont ouvertes. (Ensuite, ne prie pas) jusqu’à ce que le soleil ait passé le zénith. Puis, quand il l’a dépassé, la prière est assistée (par les anges) et acceptée (par Allah) jusqu’à la prière d’‘Asr. Ensuite, arrête de prier jusqu’au coucher du soleil. »