Le Livre de l'établissement de la prière et de sa sunna
630 hadiths · #803–1432
Hadith 1323 — Sunan Ibn Majah 5:521
DaïfMunkarDaïfIsnaad Hasan
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمَ الْفَتْحِ صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ سَلَّمَ مِنْ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ .
Rapporté par Umm Hani’ bint Abu Talib : Le jour de la Conquête (de La Mecque), le Messager d’Allah (ﷺ) a accompli la prière surérogatoire du Duha en huit Rak’ah, en saluant après chaque deux Rak’ah
Hadith 1324 — Sunan Ibn Majah 5:522
DaïfDaïfDaïfDaïf
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ تَسْلِيمَةٌ " .
Rapporté par Abu Sa’eed : Le Prophète (ﷺ) a dit : “Après chaque deux Rak’ah, il faut faire le Taslim.”
Rapporté par Muttalib, c’est-à-dire Ibn Abu Wada’ah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Les prières de la nuit se font deux par deux. Dites le Tashahhud après chaque deux Rak’ah, et levez les mains humblement comme quelqu’un de pauvre et dans le besoin, en disant : ‘Allāhummaghfir lī (Ô Allah, pardonne-moi).’ Et celui qui ne fait pas cela, sa prière est imparfaite.”
Hadith 1326 — Sunan Ibn Majah 5:524
Hasan SahihHasan SahihHasanIsnaad Hasan
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui jeûne le Ramadan et passe ses nuits en prière, avec foi et dans l’espoir d’une récompense, verra ses péchés passés pardonnés. »
Rapporté par Abu Dharr : Nous avons jeûné le Ramadan avec le Messager d’Allah (ﷺ) et il ne nous a pas dirigés dans la prière nocturne (Qiyam) pendant une partie du mois, jusqu’à ce qu’il ne reste que sept nuits. Il nous a alors dirigés dans la prière nocturne la septième nuit, jusqu’à ce qu’environ un tiers de la nuit soit passé. La nuit suivante, il ne nous a pas dirigés dans la prière. Puis, la cinquième nuit avant la fin du mois, il nous a dirigés dans la prière nocturne jusqu’à ce qu’environ la moitié de la nuit soit passée. J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, si seulement nous pouvions prier toute la nuit ! » Il a dit : « Celui qui prie avec l’imam jusqu’à la fin, c’est comme s’il avait prié toute la nuit. » Ensuite, la quatrième nuit avant la fin du mois, il ne nous a pas dirigés dans la prière, jusqu’à la troisième nuit avant la fin, où il a rassemblé ses femmes et sa famille, et les gens se sont réunis, et il nous a dirigés dans la prière jusqu’à ce que nous craignions de manquer le Falah. » On a demandé : « Qu’est-ce que le Falah ? » Il a répondu : « Le Suhur. » Il a ajouté : « Puis il ne nous a plus dirigés dans la prière nocturne pour le reste du mois. »
Rapporté par Nadr bin Shaiban : J’ai rencontré Abu Salamah bin ‘Abdur-Rahman et je lui ai dit : « Raconte-moi un hadith que tu as entendu de ton père à propos du mois de Ramadan. » Il a dit : « Oui, mon père m’a raconté que le Messager d’Allah (ﷺ) a parlé du mois de Ramadan et a dit : “C’est un mois qu’Allah vous a ordonné de jeûner, et dans lequel j’ai instauré la prière nocturne (Qiyam) comme une tradition pour vous. Donc, celui qui jeûne ce mois et passe ses nuits en prière, avec foi et dans l’espoir d’une récompense, sortira de ses péchés comme au jour où sa mère l’a mis au monde.” »
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La nuit, Satan attache une corde avec trois nœuds à la nuque de chacun d’entre vous. Si la personne se réveille et se souvient d’Allah, un nœud se défait. S’il fait ses ablutions, un autre nœud se défait, et s’il se lève pour prier, tous les nœuds se défont. Il se réveille alors plein d’énergie et de bonne humeur, ayant déjà accompli une bonne action. Mais s’il ne fait rien de tout cela, il se réveille de mauvaise humeur, sans avoir rien gagné de bon. »
Hadith 1330 — Sunan Ibn Majah 5:528
SahihSahihSahihSahih - Bukhari And Muslim
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ نَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ قَالَ " ذَلِكَ الشَّيْطَانُ بَالَ فِي أُذُنَيْهِ " .
Rapporté par ‘Abdullah : On a parlé au Messager d’Allah (ﷺ) d’un homme qui dormait jusqu’au matin. Il a dit : « C’est parce que Satan a uriné dans ses oreilles. »
Hadith 1331 — Sunan Ibn Majah 5:529
SahihSahihSahihSahih - Bukhari And Muslim
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تَكُنْ مِثْلَ فُلاَنٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ " .
Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Amr : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne soyez pas comme un tel homme, qui faisait la prière nocturne surérogatoire puis a arrêté de la faire. »
Rapporté par Jabir bin ‘Abdullah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La mère de Sulaiman bin Dawud a dit à Sulaiman : “Mon fils, ne dors pas trop la nuit, car trop dormir la nuit rendra un homme pauvre le Jour de la Résurrection.” »