Le Livre de l'établissement de la prière et de sa sunna
630 hadiths · #803–1432
Hadith 1373 — Sunan Ibn Majah 5:571
MawduMawduMawduDaïf
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدِينِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ صَلَّى بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ عِشْرِينَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " .
Rapporté par ‘Aïsha : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Celui qui prie vingt unités entre le Maghrib et l’‘Isha’, Allah lui construira une maison au Paradis.”
Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Celui qui prie six unités après le Maghrib sans dire de mauvaises paroles entre elles, elles lui seront comptées comme douze ans d’adoration.”
Rapporté par ‘Asim bin ‘Amr : Un groupe de gens d’Irak est venu voir ‘Umar et, lorsqu’ils sont arrivés, il leur a demandé : “D’où venez-vous ?” Ils ont répondu : “Nous venons d’Irak.” Il a dit : “Êtes-vous venus avec permission ?” Ils ont répondu : “Oui.” Ensuite, ils lui ont demandé au sujet de la prière d’un homme chez lui. ‘Umar a dit : “J’ai demandé au Messager d’Allah (ﷺ) et il a dit : ‘Quant à la prière d’un homme dans sa maison, c’est une lumière, alors illuminez vos maisons.’” Une autre chaîne rapporte des mots similaires
Hadith 1376 — Sunan Ibn Majah 5:574
SahihSahihSahih Muslim
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ صَلاَتَهُ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ مِنْهَا نَصِيبًا فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلاَتِهِ خَيْرًا " .
Rapporté par Abu Sa’eed Al-Khudri : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quand l’un d’entre vous a terminé sa prière, qu’il en fasse profiter sa maison, car Allah mettra du bien dans sa maison grâce à cette prière. »
Hadith 1377 — Sunan Ibn Majah 5:575
SahihSahihSahihSahih
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تَتَّخِذُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا " .
Rapporté par Ibn ‘Umar : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne transformez pas vos maisons en tombes. »
Rapporté par ‘Abdullah bin Sa’d : J’ai demandé au Messager d’Allah (ﷺ) : « Qu’est-ce qui est meilleur, prier chez moi ou à la mosquée ? » Il a répondu : « Ne vois-tu pas à quel point ma maison est proche de la mosquée ? Pourtant, prier chez moi m’est plus cher que de prier à la mosquée, sauf pour les prières obligatoires. »
Rapporté par ‘Abdullah bin Harith : Pendant le califat de ‘Uthman, alors que beaucoup de gens étaient présents, j’ai demandé à propos de la prière Duha, et je n’ai trouvé personne qui pouvait me dire que le Prophète (ﷺ) l’avait accomplie, à part Umm Hani’. Elle m’a dit qu’il l’avait priée avec huit unités de prière (Rak’ah)
Hadith 1380 — Sunan Ibn Majah 5:578
DaïfDaïfDaïfDaïf
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَنْ صَلَّى الضُّحَى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فِي الْجَنَّةِ " .
Rapporté par Anas bin Malik : J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Celui qui prie la prière Duha avec douze unités (Rak’ah), Allah lui construira un palais en or au Paradis. »
Hadith 1381 — Sunan Ibn Majah 5:579
SahihSahihSahihSahih Muslim
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَتْ نَعَمْ أَرْبَعًا وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ .
Rapporté par Mu’adhah Al-‘Adawiyyah : J’ai demandé à ‘Aishah : « Le Prophète (ﷺ) priait-il la prière Duha ? » Elle a répondu : « Oui, quatre unités (Rak’ah), et il ajoutait ce qu’Allah voulait. »
Hadith 1382 — Sunan Ibn Majah 5:580
DaïfDaïfDaïfDaïf
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ حَافَظَ عَلَى شُفْعَةِ الضُّحَى غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ " .
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui prie régulièrement deux unités (Rak’ah) de la prière Duha, ses péchés seront pardonnés même s’ils sont aussi nombreux que l’écume de la mer. »