Rapporté par Ibn ‘Abbas : Une permission a été accordée aux plus âgés concernant le fait de toucher pendant le jeûne, mais cela était déconseillé pour les plus jeunes
Hadith 1689 — Sunan Ibn Majah 7:52
SahihSahihSahihSahih Bukhari
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ، وَالْجَهْلَ، وَالْعَمَلَ بِهِ، فَلاَ حَاجَةَ لِلَّهِ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ " .
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Celui qui ne renonce pas aux paroles mauvaises et ignorantes, ni aux actes qui vont avec, Allah n’a pas besoin qu’il se prive de nourriture et de boisson
Hadith 1690 — Sunan Ibn Majah 7:53
SahihHasan SahihHasanIsnaad Hasan
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " رُبَّ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ إِلاَّ الْجُوعُ. وَرُبَّ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلاَّ السَّهَرُ " .
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Il y a des gens qui jeûnent et ne retirent de leur jeûne que la faim, et il y en a qui prient et ne retirent de leur prière qu’une nuit sans sommeil
Hadith 1691 — Sunan Ibn Majah 7:54
SahihSahihSahihSahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ. فَإِنْ جَهِلَ عَلَيْهِ أَحَدٌ، فَلْيَقُلْ: إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ " .
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Quand l’un de vous jeûne, qu’il ne dise pas de paroles mauvaises ou ignorantes. Si quelqu’un lui parle de façon ignorante, qu’il dise : 'Je jeûne
Hadith 1692 — Sunan Ibn Majah 7:55
SahihSahihSahihSahih - Bukhari And Muslim
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً " .
Rapporté par Anas bin Malik : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Prenez le suhur (repas avant l’aube), car il y a une bénédiction dans le suhur
Hadith 1693 — Sunan Ibn Majah 7:56
DaïfDaïfDaïfDaïf
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ: " اسْتَعِينُوا بِطَعَامِ السَّحَرِ عَلَى صِيَامِ النَّهَارِ وَبِالْقَيْلُولَةِ عَلَى قِيَامِ اللَّيْلِ " .
Rapporté par Ibn ‘Abbas : Le Prophète (ﷺ) a dit : "Aidez-vous du suhur pour jeûner la journée, et d’une courte sieste à midi pour prier la nuit
Hadith 1694 — Sunan Ibn Majah 7:57
HasanHasanSahihSahih - Bukhari And Muslim
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ . قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ: قَدْرُ قِرَاءَةِ خَمْسِينَ آيَةً .
Rapporté par Anas bin Malik : Zaid bin Thabit a dit : "Nous avons mangé le suhur avec le Messager d’Allah (ﷺ), puis nous nous sommes levés pour prier." J’ai demandé : "Combien de temps y avait-il entre les deux ?" Il a répondu : "Le temps de réciter cinquante versets
Hadith 1695 — Sunan Ibn Majah 7:58
SahihSahihHasan
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: تَسَحَّرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ هُوَ النَّهَارُ إِلاَّ أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ .[ قالَ ابُو إسحاق: حديث حُذَيْفَةَ مَنْسوخٌ لَيْسَ بشَيْء.]
Rapporté par Hudhaifah : J’ai mangé le suhur avec le Messager d’Allah (ﷺ) au moment où le jour se levait, mais le soleil n’était pas encore levé. (Un des rapporteurs, Abu Ishaq, a dit : "Le hadith de Hudhaifah est abrogé et ne signifie rien)
Rapporté par ‘Abdullah bin Mas’ud : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "L’appel à la prière de Bilal ne doit pas empêcher l’un de vous de manger le suhur, car il fait l’appel pour réveiller ceux qui dorment parmi vous, et pour que celui qui prie puisse se préparer au jeûne. L’aube ne vient pas de cette façon, mais elle apparaît le long de l’horizon
Hadith 1697 — Sunan Ibn Majah 7:60
SahihSahih - Bukhari And Muslim
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ: " لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْإِفْطارَ " .
Rapporté par Sahl bin Sa’d : Le Prophète (ﷺ) a dit : "Les gens resteront dans le bien tant qu’ils se dépêcheront de rompre le jeûne