Invocation

Rapporté par 'Abdullah : Chaque fois que le Prophète (ﷺ) allait se coucher, il posait sa main – c’est-à-dire sa main droite – sous sa joue puis disait : « Allahumma qini ‘adhabaka yawm tab’athu – [ou : tajma’u] – ‘ibadaka (Ô Allah, protège-moi de Ton châtiment le jour où Tu ressusciteras – ou rassembleras – Tes serviteurs). »

Rapporté par ‘Ubadah bin As-Samit : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui se réveille le matin et dit en se levant : La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa Huwa ‘ala kulli shay’in Qadir ; Subhan-Allah walhamdu lillahi, wa la ilaha illallahu, wa Allahu Akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billahil-‘Aliyil-‘Azim (Nul n’a le droit d’être adoré sauf Allah seul, sans associé. À Lui la royauté et la louange, et Il est capable de toute chose. Gloire à Allah, louange à Allah, nul n’a le droit d’être adoré sauf Allah, Allah est le Plus Grand, et il n’y a de force ni de puissance qu’en Allah, le Très-Haut, le Très-Grand), puis il invoque : Rabbighfirli (Ô Seigneur, pardonne-moi), il sera pardonné. » Walid a dit : « Ou il a dit : puis s’il invoque, il sera exaucé, puis s’il se lève, fait ses ablutions et prie, sa prière sera acceptée. »

Rapporté par Rabi’ah bin Ka’b Al-Aslami : Il racontait qu’il passait la nuit devant la porte du Messager d’Allah (ﷺ), et il entendait le Messager d’Allah (ﷺ) dire pendant la nuit : « Subhan Allahi Rabbil-‘alamin (Gloire à Allah, le Seigneur des mondes) », répétant cela un moment, puis il disait : « Subhan Allahi wa bihamdihi (Gloire et louange à Allah). »

Rapporté par Hudhaifah : Chaque fois que le Messager d’Allah (ﷺ) se réveillait le matin, il disait : « Al-hamdu lillahil-ladhi ahyana ba’dama amatana wa ilayhi’n-nushur (Louange à Allah qui nous a redonné la vie après nous l’avoir retirée, et vers Lui est la Résurrection). »

Rapporté par Mu’adh bin Jabal : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Toute personne qui se couche en étant en état de pureté, puis se réveille la nuit et demande quelque chose à Allah, que ce soit pour cette vie ou pour l’au-delà, Allah le lui accordera. »

Rapporté par Asma’ bint ‘Umais : Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a appris des paroles à dire dans les moments de détresse : « Allah ! Allahu Rabbi la ushriku bihi shay’an (Allah, Allah est mon Seigneur, je n’associe rien à Lui). »

Rapporté par Ibn ‘Abbas : Le Prophète (ﷺ) disait dans les moments de détresse : « La ilaha illallahul-Halimul-Karim, Subhan-Allahi Rabbil-‘Arshil-‘Azim, Subhan-Allahi Rabbil-samawatis-sab’i wa Rabbil-‘Arshil-Azim (Nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah, le Doux, le Généreux ; gloire à Allah, le Seigneur du Trône immense ; gloire à Allah, le Seigneur des sept cieux et du Trône magnifique). » Waki’ a précisé que pour chaque version, il faut inclure « La ilaha illallahu (nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah) »

Rapporté par Umm Salamah : Chaque fois qu’il quittait sa maison, le Prophète (ﷺ) disait : « Allahumma inni a’udhu bika an adilla aw azilla, aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala ‘alayya (Ô Allah, je cherche protection auprès de Toi contre l’égarement ou la chute, contre le fait de commettre une injustice ou d’en subir une, et contre l’ignorance ou le fait d’être traité avec ignorance). »

Rapporté par Abu Hurairah : Chaque fois qu’il quittait sa maison, le Prophète (ﷺ) disait : « Bismillah, la hawla wa la quwwata illa billah, at-tuklanu ‘ala Allah (Au nom d’Allah, il n’y a de force et de puissance qu’en Allah, et la confiance est placée en Allah). »

Rapporté par Abu Hurairah : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quand un homme sort de chez lui, deux anges sont chargés de l’accompagner. S’il dit “Bismillah (au nom d’Allah)”, ils disent : “Tu as été guidé.” S’il dit “La hawla wa la quwwata illa billah (il n’y a de force et de puissance qu’en Allah)”, ils disent : “Tu es protégé.” S’il dit “Tawwakaltu ‘ala Allah (je place ma confiance en Allah)”, ils disent : “Tu es pris en charge.” Ensuite, ses deux Qarins (démons) viennent à lui, et les deux anges disent : “Que voulez-vous d’un homme qui a été guidé, protégé et pris en charge ?” »