Rapporté par ‘Ata’ b. Abi Rabah : J’ai entendu ‘Aïsha, l’épouse du Messager d’Allah ﷺ, dire : Lorsqu’il y avait un jour de tempête ou de nuages sombres, on pouvait lire l’inquiétude sur le visage du Messager d’Allah ﷺ, et il allait et venait, anxieux. Mais dès qu’il pleuvait, il était heureux et cette inquiétude disparaissait. ‘Aïsha a dit : Je lui ai demandé la raison de cette anxiété et il a répondu : « J’avais peur que ce soit un malheur qui s’abatte sur ma communauté. » Et quand il voyait la pluie, il disait : « C’est une miséricorde d’Allah. »
Rapporté par ‘Ata’ b. Rabah d’après ‘Aïsha, l’épouse du Messager d’Allah ﷺ : Chaque fois que le vent soufflait fort, le Messager d’Allah ﷺ disait : « Ô Allah ! Je Te demande le bien de ce vent, le bien qu’il contient et le bien pour lequel il a été envoyé. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de ce vent, le mal qu’il contient et le mal pour lequel il a été envoyé. » Et quand il y avait du tonnerre ou des éclairs dans le ciel, son visage changeait de couleur, il allait et venait, anxieux. Mais quand la pluie tombait, il était soulagé, et je voyais ce soulagement sur son visage. ‘Aïsha lui demanda la raison, et il répondit : « Cela peut être comme ce qu’ont dit les gens de ‘Ad : Lorsque qu’ils ont vu un nuage venir vers leur vallée, ils ont dit : “Voici un nuage qui va nous apporter la pluie.” » (Coran, 46 :)
Hadith 2086 — Sahih Muslim 9:17
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ - قَالَتْ- وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ . فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَى النَّاسَ
Rapporté par ‘Aïsha, l’épouse du Messager d’Allah ﷺ : Je n’ai jamais vu le Messager d’Allah ﷺ rire au point de voir son palais, il se contentait de sourire. Mais quand il voyait des nuages sombres ou du vent, on voyait la peur sur son visage. Je lui ai dit : « Messager d’Allah, je vois que les gens se réjouissent quand ils voient un nuage, en espérant la pluie, mais toi, quand tu le vois, tu sembles inquiet. » Il a répondu : « ‘Aïsha, j’ai peur qu’il y ait un malheur dedans, car un peuple a été frappé par le vent, et quand ils ont vu le malheur arriver, ils ont dit : “Voici un nuage qui va nous apporter la pluie.” » (Coran, 46 :)
Rapporté par Ibn ‘Abbas à travers une autre chaîne de transmetteurs : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « J’ai été aidé par le vent d’est, et les ‘Ad ont été détruits par le vent d’ouest. »
Rapporté par ‘Aïsha رضي الله عنها : Il y eut une éclipse solaire à l’époque du Messager d’Allah ﷺ. Il se leva pour prier et resta debout très longtemps. Ensuite, il s’inclina longuement, puis releva la tête et resta debout longtemps, mais moins que la première fois. Il s’inclina de nouveau longuement, mais moins longtemps que la première inclinaison, puis se prosterna. Il se releva, resta debout longtemps, mais moins que la première fois, puis s’inclina longuement, mais moins que la première inclinaison. Il se releva, resta debout longtemps, mais moins que la première fois, puis s’inclina longuement, mais moins que la première inclinaison, puis se prosterna. Ensuite, il se retourna : le soleil brillait à nouveau et il s’adressa aux gens. Il loua Allah et dit : « Le soleil et la lune sont deux signes d’Allah ; ils ne s’éclipsent pas à cause de la mort ou de la naissance de quelqu’un. Quand vous les voyez, glorifiez Allah, invoquez-Le, priez et faites l’aumône. Ô communauté de Muhammad, personne n’est plus indigné qu’Allah lorsque Son serviteur ou Sa servante commet la fornication. Ô gens de Muhammad, par Allah, si vous saviez ce que je sais, vous pleureriez beaucoup et ririez peu. »
Rapporté par Hisham b. ‘Urwa avec la même chaîne de transmetteurs, avec cette précision : « En vérité, le soleil et la lune font partie des signes d’Allah. » Et aussi cette addition : « Il leva alors les mains et dit : “Ô Allah ! N’ai-je pas transmis le message ?” »
Rapporté par ‘Aïsha, l’épouse du Messager d’Allah ﷺ : Il y eut une éclipse solaire du vivant du Messager d’Allah ﷺ. Il alla à la mosquée, se leva et glorifia Allah, et les gens se mirent en rang derrière lui. Le Messager d’Allah ﷺ récita longuement (le Coran), puis fit le takbir et s’inclina longuement. Il se releva et dit : « Qu’Allah entende celui qui Le loue ; notre Seigneur, à Toi la louange. » Il se remit debout et récita longuement, mais moins que la première fois. Il fit le takbir et s’inclina longuement, mais moins que la première inclinaison. Il se releva et dit : « Qu’Allah entende celui qui Le loue ; notre Seigneur, à Toi la louange. » (Abu Tahir, un des narrateurs, ne mentionne pas : « Il se prosterna ensuite. ») Il fit ainsi pour la seconde rak‘a, jusqu’à compléter quatre inclinaisons et quatre prosternations, et le soleil redevint clair avant qu’il ne parte. Il se leva alors et s’adressa aux gens, louant Allah comme Il le mérite, puis il dit : « Le soleil et la lune sont deux signes parmi les signes d’Allah. Ils ne s’éclipsent pas à cause de la mort ou de la naissance de quelqu’un. Quand vous les voyez, empressez-vous de prier. » Il ajouta aussi : « Priez jusqu’à ce qu’Allah dissipe votre inquiétude face à ce phénomène extraordinaire. » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « J’ai vu à ma place tout ce qui vous a été promis. J’ai même voulu cueillir une grappe du Paradis (et c’était au moment où vous m’avez vu avancer). Et j’ai vu l’Enfer et certaines de ses parties s’écraser les unes contre les autres, quand vous m’avez vu reculer ; et j’y ai vu Ibn Luhayy, qui faisait errer les chamelles. » Dans le hadith transmis par Abu Tahir, il est dit : « Il s’est empressé de prier », sans mentionner la suite
Rapporté par ‘Aïsha رضي الله عنها : Il y eut une éclipse solaire du vivant du Messager d’Allah ﷺ et il envoya quelqu’un pour appeler à la prière en groupe. Les gens se rassemblèrent, il prononça le takbir et fit quatre inclinaisons, sous la forme de deux rak‘a (c’est-à-dire deux stations debout et deux inclinaisons dans chaque rak‘a), et quatre prosternations
Hadith 2093 — Sahih Muslim #2093
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ، يُخْبِرُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَهَرَ فِي صَلاَةِ الْخُسُوفِ بِقِرَاءَتِهِ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ . قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ، يُخْبِرُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَهَرَ فِي صَلاَةِ الْخُسُوفِ بِقِرَاءَتِهِ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ . قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ .