Rapporté par Sa’d رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il vaut mieux que le ventre de l’un d’entre vous soit rempli de pus, plutôt que de remplir (son esprit) de poésie. »
Hadith 5895 — Sahih Muslim 41:10
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ يُحَنِّسَ، مَوْلَى مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعَرْجِ إِذْ عَرَضَ شَاعِرٌ يُنْشِدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خُذُوا الشَّيْطَانَ أَوْ أَمْسِكُوا الشَّيْطَانَ لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا " .
Rapporté par Abu Sa’id Al-Khudri رضي الله عنه : Nous étions avec le Messager d’Allah ﷺ. Quand nous sommes arrivés à l’endroit appelé ‘Arj, un poète qui récitait de la poésie est venu à notre rencontre. Le Messager d’Allah ﷺ a alors dit : « Attrapez le diable ou retenez le diable, car il vaut mieux remplir le ventre d’un homme de pus que de remplir son cerveau de poésie. »
Rapporté par Buraida d’après son père رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui joue à Nardashir (un jeu semblable au backgammon) est comme celui qui se teint la main avec la chair et le sang du porc. »
Rapporté par Abu Salama رضي الله عنه : J’avais l’habitude de faire des rêves (et j’étais tellement troublé) que je tremblais et avais de la fièvre, mais je ne me couvrais pas d’un manteau. J’ai rencontré Abu Qatada et je lui ai parlé de cela. Il a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Une bonne vision vient d’Allah et un mauvais rêve (hulm) vient du diable. Donc, quand l’un de vous fait un mauvais rêve (hulm) qu’il n’aime pas, qu’il crache trois fois sur sa gauche et qu’il cherche la protection d’Allah contre son mal ; alors il ne lui fera pas de mal.” »
Rapporté par Abu Qatada رضي الله عنه : Ce hadith a été rapporté, mais il n’est pas mentionné les paroles d’Abu Salama : « J’ai fait des rêves (qui m’ont troublé) mais je ne me suis pas couvert d’un manteau. »
Rapporté par Zuhri avec la même chaîne de transmetteurs : Ce hadith ne contient pas les mots : « J’étais troublé à cause de cela », et il y a cette addition dans le hadith transmis par Yunus : « Alors, crache trois fois sur la gauche quand tu te lèves du sommeil. »
Rapporté par Abu Qatada رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Une bonne vision vient d’Allah et un mauvais rêve (hulm) vient du diable. Si l’un de vous voit dans un rêve quelque chose qui lui déplaît, qu’il crache trois fois sur sa gauche et qu’il demande la protection d’Allah contre son mal, alors cela ne lui fera aucun mal. » Abu Salama a dit : « Je faisais des rêves qui pesaient sur moi plus lourdement qu’une montagne, mais depuis que j’ai entendu ce hadith, cela ne m’affecte plus. »
Rapporté par Abu Salama رضي الله عنه : J’avais l’habitude de faire des rêves, mais dans le hadith rapporté par Laith b. Nu`man, les paroles d’Abu Salama à la fin du hadith ne sont pas mentionnées. Ibn Rumh rapporte dans le hadith : « Celui qui dort doit changer de côté après avoir fait un mauvais rêve. »
Rapporté par Abu Qatada رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les bonnes visions viennent d’Allah et les mauvais rêves viennent du diable. Si quelqu’un fait un rêve qu’il n’aime pas, qu’il crache sur sa gauche et demande la protection d’Allah contre le diable ; cela ne lui fera aucun mal. Il ne doit en parler à personne. Mais s’il fait un bon rêve, qu’il en soit heureux, mais qu’il ne le raconte qu’à ceux qu’il aime. »
Rapporté par Abu Salama رضي الله عنه : Je faisais des rêves si terrifiants que j’en tombais malade. J’ai vu Abu Qatada, qui a aussi dit : « Je faisais des rêves qui me rendaient malade, jusqu’à ce que j’entende le Messager d’Allah ﷺ dire : “Les bons rêves viennent d’Allah. Si l’un de vous voit dans un rêve quelque chose qui lui plaît, qu’il n’en parle qu’à ceux qu’il aime. Mais s’il voit quelque chose qui lui déplaît, qu’il crache trois fois sur sa gauche et demande la protection d’Allah contre le mal du diable et le mal du rêve, et qu’il n’en parle à personne, alors cela ne lui fera aucun mal.” »