Rapporté par Muhammad bin 'Abdullah bin Abi Yaqub : Raja bin Haiwah a rapporté qu’Abu Umamah a dit : "Je suis allé voir le Messager d’Allah ﷺ et j’ai dit : Dis-moi quelque chose que je pourrais apprendre de toi. Il a dit : 'Pratique le jeûne, car il n’y a rien de comparable
Rapporté par Raja bin Haiwah : Abu Umamah Al-Bahili m’a raconté : "J’ai dit : Ô Messager d’Allah, dis-moi quelque chose par quoi Allah me fera du bien. Il a dit : Pratique le jeûne, car il n’y a rien de comparable
Rapporté par Abu Umamah : Il a demandé au Messager d’Allah ﷺ : "Quelle action est la meilleure ?" Il a dit : "Pratique le jeûne, car il n’y a rien d’égal à cela
Rapporté par Abu Umamah : Il a dit : "Ô Messager d’Allah, dis-moi une action (que je devrais faire)." Il a dit : "Pratique le jeûne, car il n’y a rien d’égal à cela
Rapporté par Shubah : Al-Hakam m’a dit : "Je l’ai entendu de lui il y a quarante ans." Puis Al-Hakam a dit : "Et Maimum bin Abi Shabib me l’a rapporté de Muadh bin Jabal." (Sahih)
Hadith 2228 — Sunan an Nasai 22:139
SahihSahihHasan
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصِّيَامُ جُنَّةٌ " .
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah a dit : "Le jeûne est un bouclier." (Sahih)
Hadith 2229 — Sunan an Nasai 22:140
SahihSahihHasan
وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قِرَاءَةً عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَطَاءٌ الزَّيَّاتُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصِّيَامُ جُنَّةٌ " .
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah a dit : "Le jeûne est un bouclier." (Sahih)