Rapporté par Ka'b bin 'Ujrah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Il y a des paroles de rappel après la prière pour lesquelles celui qui les dit ne sera jamais privé de la récompense : glorifier Allah trente-trois fois après chaque prière, Le louer trente-trois fois et Le magnifier trente-quatre fois
Rapporté par Zaid bin Thabit : Ils ont reçu l'ordre de dire le tasbih trente-trois fois après la prière, de dire le tahmid trente-trois fois, et de dire le takbir trente-quatre fois. Puis un homme parmi les Ansar a vu en rêve : "Le Messager d'Allah (ﷺ) vous a-t-il ordonné de dire le tasbih trente-trois fois après la prière, le tahmid trente-trois fois et le takbir trente-quatre fois ?" Il a répondu : "Oui." Il lui a été dit : "À la place, dis chacun vingt-cinq fois et ajoute le tahlil avec eux." Le lendemain matin, il est allé voir le Messager d'Allah (ﷺ) pour lui raconter cela, et il a dit : "Fais cela
Hadith 1351 — Sunan an Nasai 13:173
Hasan SahihHasan SahihIsnaad Hasan
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، رَأَى فِيمَا يَرَى النَّائِمُ قِيلَ لَهُ بِأَىِّ شَىْءٍ أَمَرَكُمْ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَمَرَنَا أَنْ نُسَبِّحَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَنَحْمَدَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ فَتِلْكَ مِائَةٌ . قَالَ سَبِّحُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَاحْمَدُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَكَبِّرُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَهَلِّلُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَتِلْكَ مِائَةٌ فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " افْعَلُوا كَمَا قَالَ الأَنْصَارِيُّ " .
Rapporté par Ibn 'Umar : Un homme a vu en rêve qu'on lui disait : "Que t'a ordonné ton Prophète (ﷺ) ?" Il a répondu : "Il nous a ordonné de dire le tasbih trente-trois fois après la prière, le tahmid trente-trois fois, le takbir trente-quatre fois, ce qui fait cent." Il lui a été dit : "Dis le tasbih vingt-cinq fois, le tahmid vingt-cinq fois, le takbir vingt-cinq fois et le tahlil vingt-cinq fois, cela fera cent." Le lendemain matin, il a raconté cela au Prophète (ﷺ) et le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Fais ce qu'a dit l'Ansari
Rapporté par Juwayriyah bint Al-Harith : Le Prophète (ﷺ) est passé près d'elle alors qu'elle était dans la mosquée en train d'invoquer, puis il est repassé près d'elle presque à midi. Il lui a dit : "Es-tu toujours là ?" Elle a répondu : "Oui." Il a dit : "Veux-tu que je t'apprenne des paroles à dire ? Dis : 'Subhan Allah adada khalqihi, subhan Allah adada khalqihi, subhan Allah adada khalqihi ; subhan Allah rida nafsihi, subhan Allah rida nafsihi, subhan Allah rida nafsihi ; subhan Allah zinata 'arshihi, subhan Allah zinata 'arshihi, subhan Allah zinata 'arshihi ; subhan Allah midada kalimatihi, subhan Allah midada kalimatihi, subhan Allah midada kalimatihi.' (Gloire à Allah autant que le nombre de Ses créatures ; gloire à Allah autant que ce qui Lui plaît ; gloire à Allah au poids de Son trône ; gloire à Allah autant que le nombre de Ses paroles)
Rapporté par Ibn 'Abbas : Des pauvres sont venus voir le Messager d'Allah (ﷺ) et ont dit : "Ô Messager d'Allah (ﷺ), les riches prient comme nous, jeûnent comme nous, mais ils ont des biens qu'ils donnent en aumône et avec lesquels ils affranchissent des esclaves." Le Prophète (ﷺ) a dit : "Si vous priez et dites SubhanAllah trente-trois fois, Al-hamdu-lillah trente-trois fois, Allahu Akbar trente-quatre fois, et La ilaha illaAllah dix fois, alors vous rattraperez ceux qui vous ont précédés et vous dépasserez ceux qui viendront après vous
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Celui qui dit le tasbih cent fois après la prière du matin, et le tahlil cent fois, ses péchés seront pardonnés même s'ils sont aussi nombreux que l'écume de la mer
Rapporté par Abu Sa'eed Al-Khudri : Le Messager d'Allah (ﷺ) faisait l'I'tikaf pendant les dix jours du milieu du mois, et après le vingtième jour, il sortait le vingt-et-unième et rentrait chez lui, et ceux qui faisaient l'I'tikaf avec lui faisaient de même. Ensuite, il est resté une fois toute la nuit où il avait l'habitude de rentrer chez lui, il a parlé aux gens et leur a ordonné ce qu'Allah (SWT) voulait. Puis il a dit : "Je faisais l'I'tikaf pendant ces dix jours, puis j'ai décidé de faire l'I'tikaf les dix derniers jours. Donc, que celui qui faisait l'I'tikaf avec moi reste à sa place, car on m'a montré cette nuit (Laylatul Qadr), puis on m'a fait l'oublier, alors cherchez-la pendant les dix dernières nuits, les nuits impaires. Et je me suis vu en train de me prosterner dans l'eau et la boue." Abu Sa'eed a dit : "Il a plu la nuit du vingt-et-unième, et le toit de la mosquée a fui à l'endroit où le Messager d'Allah (ﷺ) priait. Je l'ai vu, après la prière du matin, son visage était mouillé d'eau et de boue
Hadith 1357 — Sunan an Nasai 13:179
SahihSahihSahih
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ قَعَدَ فِي مُصَلاَّهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
Rapporté par Jabir bin Samurah : Quand le Messager d'Allah (ﷺ) priait la fajr, il restait assis à l'endroit où il avait prié jusqu'à ce que le soleil se lève
Hadith 1358 — Sunan an Nasai 13:180
SahihSahihSahih Muslim
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ كُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلاَّهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَيَتَحَدَّثُ أَصْحَابُهُ يَذْكُرُونَ حَدِيثَ الْجَاهِلِيَّةِ وَيُنْشِدُونَ الشِّعْرَ وَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ صلى الله عليه وسلم .
Rapporté par Simak bin Harb : J'ai demandé à Jabir bin Samurah : "Restais-tu assis avec le Messager d'Allah (ﷺ) ?" Il a répondu : "Oui." Quand le Messager d'Allah (ﷺ) avait prié la fajr, il restait assis à l'endroit où il avait prié jusqu'au lever du soleil, et ses compagnons discutaient, se rappelaient des choses du temps de l'ignorance, récitaient de la poésie, ils riaient et il souriait