Rapporté par Al'Irbad bin Sariyah : Le Messager d’Allah (ﷺ) priait pour le premier rang trois fois et pour le deuxième rang une fois
Hadith 818 — Sunan an Nasai 10:42
SahihSahihSahih
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتِمُّوا الصَّفَّ الأَوَّلَ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ نَقْصٌ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ " .
Rapporté par Anas : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Complétez le premier rang, puis celui qui est derrière, et s’il doit y avoir un rang incomplet, que ce soit le dernier. »
Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui complète un rang, qu’Allah soit généreux envers lui, et celui qui coupe un rang, qu’Allah le coupe. »
Hadith 820 — Sunan an Nasai 10:44
SahihSahihSahih Muslim
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا " .
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les meilleurs rangs pour les hommes sont ceux de devant et les pires sont ceux de derrière, et les meilleurs rangs pour les femmes sont ceux de derrière et les pires sont ceux de devant. »
Rapporté par 'Abdul Hamid bin Mahmud : Nous étions avec Anas et nous avons prié avec un des émirs. Ils nous ont poussés jusqu’à ce que nous nous retrouvions à prier entre deux rangs, et Anas a commencé à reculer en disant : « Nous évitions cela à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ). »
Hadith 822 — Sunan an Nasai 10:46
SahihSahihSahih Muslim
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ .
Rapporté par Al Bara : Quand nous priions derrière le Messager d’Allah (ﷺ), j’aimais être à sa droite
Hadith 823 — Sunan an Nasai 10:47
SahihSahihSahih Bukhari
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ السَّقِيمَ وَالضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ " .
Rapporté par Abu Hurairah : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quand l’un d’entre vous dirige la prière pour les gens, qu’il la fasse courte, car parmi eux il y a des malades, des faibles et des personnes âgées. Et quand l’un d’entre vous prie seul, qu’il la fasse aussi longue qu’il le souhaite. »
Hadith 824 — Sunan an Nasai 10:48
SahihSahihSahih Muslim
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلاَةً فِي تَمَامٍ .
Rapporté par Anas : Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de faire une prière très brève mais complète lorsqu’il dirigeait les gens
Rapporté par 'Abdullah bin Abi Qatadah, d'après son père : Le Prophète (ﷺ) a dit : "Je me lève pour prier, puis j'entends un enfant pleurer, alors j'abrège ma prière car je ne veux pas causer de difficulté à sa mère
Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar : Le Messager d'Allah (ﷺ) nous recommandait de faire la prière courte, mais il nous dirigeait parfois dans la prière et récitait la sourate As-Saffat