Rapporté par Salim ibn Abi Ja’d : On a demandé à Ibn Abbas au sujet de quelqu’un qui a tué un croyant volontairement, puis s’est repenti, a cru, a fait de bonnes œuvres et a suivi la bonne voie. Ibn Abbas a dit : « Il n’a aucune possibilité de se repentir ! J’ai entendu votre Prophète ﷺ dire : La victime viendra s’accrocher à son meurtrier, avec ses veines du cou saignant, et dira : “Demandez-lui pourquoi il m’a tué.” » Puis il a dit : « Par Allah, Allah l’a révélé et rien de cela n’a été abrogé. »
Hadith 4867 — Sunan an Nasai 45:162
SahihSahihHasan
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَبَائِرُ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ " .
Rapporté par Ubaydullah ibn Abi Bakr : J’ai entendu Anas dire : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les grands péchés sont : associer d’autres à Allah (le shirk), désobéir à ses parents, tuer une personne (meurtre) et mentir. »
Rapporté par Abdullah ibn Amr : Le Prophète ﷺ a dit : « Les grands péchés sont : associer d’autres à Allah, désobéir à ses parents, tuer une personne (meurtre) et jurer faussement en toute connaissance de cause. »
Rapporté par Ibn Abbas : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui commet la fornication n’est pas croyant au moment où il la commet, celui qui boit du vin n’est pas croyant au moment où il le boit, aucun voleur n’est croyant au moment où il vole, et aucun tueur n’est croyant au moment où il tue. »