Rapporté par Al-Mughirah bin Shu'bah : Le Prophète (ﷺ) est sorti pour faire ses besoins, et quand il est revenu, je l'ai rencontré avec un récipient d'eau. J'en ai versé pour lui, il s'est lavé les mains, puis le visage. Ensuite, il a voulu laver ses avant-bras mais sa tunique était trop serrée, alors il les a sortis de sous la tunique pour les laver, puis il a passé ses mains mouillées sur ses Khuffs, puis il nous a dirigés dans la prière
Rapporté par Al-Mughirah bin Shu'bah : Le Messager d'Allah (ﷺ) est sorti pour faire ses besoins, et Al-Mughirah l'a suivi avec un récipient d'eau. Il lui a versé de l'eau quand il a fini, et il a fait les ablutions et a passé ses mains mouillées sur ses Khuffs
Hadith 125 — Sunan an Nasai 1:125
Sahih IsnaadSahih Isnaad
Hadith 126 — Sunan an Nasai 1:127
HasanHasanHasan
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ رَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لاَ نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ .
Rapporté par Safwan bin 'Assal : Le Prophète (ﷺ) nous a accordé une facilité en voyage, nous permettant de ne pas enlever nos Khuffs pendant trois jours et trois nuits
Rapporté par Zirr : J'ai demandé à Safwan bin 'Assal au sujet du fait de passer les mains mouillées sur les khuffs (chaussons en cuir), et il a dit : "Le Messager d'Allah (ﷺ) nous disait, quand nous étions en voyage, de passer les mains mouillées sur nos khuffs et de ne pas les enlever pendant trois nuits en cas de défécation, d'urine ou de sommeil ; mais uniquement en cas de grande impureté (janabah) il fallait les retirer
Hadith 128 — Sunan an Nasai 1:129
SahihSahihSahih Muslim
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ .
Rapporté par 'Ali (qu'Allah soit satisfait de lui) : Le Messager d'Allah (ﷺ) a fixé une durée de trois jours et trois nuits pour le voyageur, et d'un jour et une nuit pour la personne qui réside, concernant le fait de passer les mains mouillées sur les khuffs
Rapporté par Shuraih bin Hani' : J'ai demandé à 'Aïsha au sujet du fait de passer les mains mouillées sur les khuffs et elle a dit : "Va voir 'Ali, il en sait plus que moi à ce sujet." Je suis donc allé voir 'Ali et je lui ai posé la question. Il a dit : "Le Messager d'Allah (ﷺ) nous disait de passer les mains mouillées sur les khuffs pendant un jour et une nuit pour le résident, et trois jours pour le voyageur
Rapporté par An-Nazzal bin Sabrah : J'ai vu 'Ali (qu'Allah soit satisfait de lui) prier la prière du Zuhr, puis il s'est assis pour répondre aux besoins des gens. Quand l'heure de 'Asr est arrivée, on lui a apporté un récipient d'eau. Il en a pris une poignée et s'est essuyé le visage, les avant-bras, la tête et les pieds, puis il a bu le reste debout. Il a dit : "Les gens n'aiment pas cela, mais j'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) le faire. C'est l'ablution de celui qui n'a pas perdu son état de pureté