Rapporté par Ibrahim bin Jarir : Mon père a dit : "J'étais avec le Prophète (ﷺ) et il est allé aux toilettes pour se soulager, puis il a dit : « Ô Jarir, apporte-moi de quoi me purifier. » Je lui ai donc apporté de l'eau et il s'est nettoyé avec, puis il a frotté sa main sur le sol comme ceci. Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) a dit : « Ceci ressemble plus à ce qui est correct que le récit précédent de Sharik, et Allah sait mieux. »
Rapporté par 'Abdullah bin 'Abdullah bin 'Umar : Son père a dit : "On a interrogé le Messager d'Allah (ﷺ) au sujet de l'eau, et sur le fait que des animaux ou des bêtes féroces pouvaient en boire. Il a dit : « Si l'eau dépasse deux Qullahs, elle ne porte pas de saleté. »
Rapporté par Anas : Un bédouin a uriné dans la mosquée, et certaines personnes ont voulu l'arrêter, mais le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Laissez-le et ne l'interrompez pas. » Quand il a fini, il a demandé qu'on apporte un seau d'eau et il l'a versé dessus
Hadith 54 — Sunan an Nasai 1:54
SahihSahihSahih - Agreed Upon
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ .
Rapporté par Anas bin Malik : Un bédouin a uriné dans la mosquée, et le Prophète (ﷺ) a ordonné qu'on apporte un seau et qu'on le verse dessus
Rapporté par Anas : Un bédouin est venu à la mosquée et a uriné, et les gens se sont mis à crier sur lui, mais le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Laissez-le tranquille. » Alors ils l'ont laissé. Quand il a fini d'uriner, il a ordonné qu'on apporte un seau et qu'on le verse dessus
Rapporté par Abu Hurairah : Un bédouin s'est levé et a uriné dans la mosquée, et les gens ont commencé à crier. Le Messager d'Allah (ﷺ) leur a dit : « Laissez-le, et versez un seau d'eau sur son urine. Car vous avez été envoyés pour faciliter les choses aux gens, pas pour les rendre difficiles. »
Hadith 57 — Sunan an Nasai 1:57
SahihSahihIsnaad Sahih
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ " . قَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلاَسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Aucun de vous ne doit uriner dans de l'eau stagnante puis faire ses ablutions avec. »
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Aucun de vous ne doit uriner dans de l'eau stagnante et s'y laver entièrement. »
Hadith 59 — Sunan an Nasai 1:59
SahihSahihIsnaad Sahih
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ " .
Rapporté par Abu Hurairah : Un homme a demandé au Prophète (ﷺ) : « Ô Messager d'Allah, nous voyageons en mer et nous avons peu d'eau. Si nous l'utilisons pour les ablutions, nous aurons soif. Pouvons-nous faire nos ablutions avec l'eau de mer ? » Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Son eau est purifiante et ses animaux morts sont permis. »
Rapporté par Abu Hurairah : Quand le Messager d'Allah (ﷺ) commençait la prière, il restait silencieux un court instant. J'ai dit : « Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi, ô Messager d'Allah ! Que dis-tu quand tu restes silencieux entre le Takbir et la récitation (dans la prière) ? » Il a dit : « Je dis : Allahumma éloigne-moi de mes fautes comme Tu as éloigné l'Est de l'Ouest ; Ô Allah, purifie-moi de mes fautes comme un vêtement blanc est purifié de la saleté ; Ô Allah, lave-moi de mes fautes avec de la neige, de l'eau et de la grêle. »