Rapporté par Sufyan : J’ai dit à 'Amr : "As-tu entendu Jabir dire : 'Un homme est passé dans la mosquée en portant des flèches, et le Messager d’Allah (ﷺ) lui a dit : 'Tiens-les par la pointe' ?'" Il a répondu : "Oui
Rapporté par Al-Aswad : Alqamah et moi sommes entrés chez 'Abdullah bin Mas’ud et il nous a dit : "Est-ce que ces gens ont prié ?" Nous avons répondu : "Non." Il a dit : "Levez-vous et priez." Nous nous sommes placés derrière lui, il a mis l’un de nous à sa droite et l’autre à sa gauche, et il a prié sans appel à la prière ni Iqamah. Quand il s’est incliné, il a croisé ses doigts et mis ses mains entre ses genoux, puis il a dit : "J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) faire ainsi
Rapporté par Sulaiman : J’ai entendu Ibrahim (raconter) de la part de 'Alqamah et Al-Aswad, d’après 'Abdullah, et il a rapporté quelque chose de similaire
Hadith 721 — Sunan an Nasai 8:34
SahihSahihSahih - Agreed Upon
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى .
Rapporté par 'Abbad bin Tamim, d’après son oncle paternel : Il a vu le Messager d’Allah (ﷺ) allongé sur le dos dans la mosquée, une jambe posée sur l’autre
Hadith 722 — Sunan an Nasai 8:35
SahihSahihSahih - Agreed Upon
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَنَامُ وَهُوَ شَابٌّ عَزْبٌ لاَ أَهْلَ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Rapporté par Ibn 'Umar : Quand il était jeune et célibataire, sans famille, à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), il dormait dans la mosquée du Prophète (ﷺ)
Hadith 723 — Sunan an Nasai 8:36
SahihSahihSahih - Agreed Upon
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبُصَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا " .
Rapporté par Anas : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Cracher dans la mosquée est un péché, et son expiation est de l’enterrer
Rapporté par Ibn 'Umar : Le Messager d’Allah (ﷺ) a vu des crachats sur le mur de la Qiblah. Il les a grattés, puis il s’est tourné vers les gens et a dit : "Quand l’un de vous prie, qu’il ne crache pas devant lui, car Allah est devant lui pendant la prière
Rapporté par Abu Sa'eed Al-Khudri : Le Prophète (ﷺ) a vu de la salive dans la direction de la Qibla de la mosquée. Il l’a grattée avec un caillou et a interdit à un homme de cracher devant lui ou à sa droite. Il a dit : "Qu’il crache à sa gauche ou sous son pied gauche
Rapporté par Tariq bin 'Abdullah Al-Muharibi : Quand tu pries, ne crache ni devant toi ni à ta droite. Crache derrière toi ou à ta gauche s’il n’y a personne, sinon fais ainsi. Il a alors craché sous son pied et a frotté
Hadith 727 — Sunan an Nasai 8:40
SahihSahihSahih Muslim
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَنَخَّعَ فَدَلَكَهُ بِرِجْلِهِ الْيُسْرَى .
Rapporté par Abu Al-'Ala' bin Ash-Shikhir, d’après son père : J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) cracher puis frotter avec son pied gauche