1 يُرَدِّدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ إِلَّا فِي الْحَيْعَلَتَيْنِ فَيَقُولُ… Herhaal wat de oproeper tot het gebed zegt, behalve wanneer hij zegt 'kom tot het gebed' en 'kom tot succes' — zeg in plaats daarvan: Er is …

2 وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَ… En ik getuig dat er geen god is dan Allah alleen, zonder partner, en dat Mohammed Zijn dienaar en boodschapper is. Ik ben tevreden met Allah…

3 اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ … O Allah, Heer van deze volmaakte oproep en het vastgestelde gebed, schenk Muhammad de tussenzetting en de onderscheiding, en verheft hem tot…

4 صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ Allah en Zijn boodschapper hebben de waarheid gesproken. (Na het horen van de adhan)

5 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَوَّلِ الدَّاخِلِينَ إِلَى الصَّلَاةِ O Allah, maak mij onder degenen die als eerste het gebed binnengaan.

6 اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُ… O Allah, Heer van deze volmaakte oproep en het vastgestelde gebed, schenk Muhammad de tussenzetting en de onderscheiding, en verheft hem tot…

7 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ Er is geen kracht of kracht dan met Allah. (Tijdens 'hayya 'alas-salaah' en 'hayya 'alal-falaah')

8 وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَ… En ik getuig dat er geen god is dan Allah alleen, zonder partner, en dat Mohammed Zijn dienaar en boodschapper is. Ik ben tevreden met Allah…

9 أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَ… Ik getuig dat er geen god is dan Allah en Mohammed is de Boodschapper van Allah. Ik ben tevreden met Allah als Heer, Mohammed als Boodschapp…

10 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يُجِيبُ النِّدَاءَ O Allah, maak mij onder degenen die de oproep tot gebed beantwoorden.

Na de Adhan