Nood & Angst
33 smeekbeden
1
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ…
Er is geen god dan Allah, de Geweldige, de Verdraagzame. Er is geen god dan Allah, Heer van de Geweldige Troon. Er is geen god dan Allah, He…
2
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأ…
O Allah, op Uw barmhartigheid hoop ik, laat mij dus niet aan mijzelf over, zelfs niet voor een oogwenk, en herstel al mijn zaken voor mij. E…
3
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Er is geen god dan U, verheerlijkt bent U. Voorwaar, ik behoorde tot de onrechtvaardigen.
4
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Allah, Allah is mijn Heer. Ik ken Hem in niets een deelgenoot toe.
5
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
O Levende, O Zelfbestaande, door Uw barmhartigheid zoek ik hulp.
6
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Allah is ons genoeg, en Hij is de beste Beschermer.
7
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي…
Voorwaar, aan Allah behoren wij toe en tot Hem zullen wij terugkeren. O Allah, beloon mij in mijn beproeving en vervang het voor mij door ie…
8
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل…
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen bezorgdheid en verdriet, tegen onvermogen en luiheid, tegen gierigheid en angst, tegen de last van sc…
9
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Er is geen macht en geen kracht behalve door Allah.
10
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ…
O Allah, niets is gemakkelijk behalve wat U gemakkelijk maakt. En U maakt het verdriet gemakkelijk als U dat wilt.
11
قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ
Allah heeft het bepaald en Hij doet wat Hij wil.
12
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ …
O Allah, niets is gemakkelijk behalve wat U gemakkelijk maakt. En U maakt het verdriet gemakkelijk als U dat wilt.
13
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوء…
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen de zwaarte van beproevingen, tegen het bereikt worden door ellende, tegen een slecht lot en tegen het…
14
مَا أَصَابَنِي مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِ…
Er vindt geen ramp plaats op aarde of in julliezelf, of het staat in een boek voordat Wij het laten gebeuren.
15
وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ
En het kan zijn dat jullie een afkeer hebben van iets, terwijl het goed voor jullie is.
16
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل…
O Levende, o Zelfstandige, door Uw barmhartigheid roep ik om hulp. Verbeter al mijn zaken en laat mij geen moment aan mijzelf over, zelfs ni…
17
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَا…
O Allah, ik ben Uw dienaar, de zoon van Uw dienaar, de zoon van Uw dienares. Mijn voorhoofd is in Uw hand. Uw oordeel over mij wordt altijd …
18
اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ…
O Allah, Bevrijder van zorgen, Verdrijver van leed, Verhoorder van de smeekbede van de behoeftigen, de Meest Barmhartige van deze wereld en …
19
اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ…
O Allah, Bevrijder van zorgen, Verdrijver van leed, Verhoorder van de smeekbede van de behoeftigen, de Meest Barmhartige van deze world en h…
20
أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Voorwaar, tegenspoed heeft mij getroffen, en U bent de Meest Barmhartige van degenen die genade tonen.
21
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ
Vlucht daarom naar Allah. Voorwaar, ik ben voor jullie een duidelijke waarschuwer van Hem.
22
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Er is geen god dan U, verheerlijkt bent U. Voorwaar, ik behoorde tot de onrechtvaardigen.
23
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Allah is ons genoeg, en Hij is de beste Beschermer.
24
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي …
Voorwaar, aan Allah behoren wij toe en tot Hem zullen wij terugkeren. O Allah, beloon mij in mijn beproeving en vervang het voor mij door ie…
25
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ إِنْ شِئْتَ تَجْعَل…
O Allah, niets is gemakkelijk behalve dat wat U gemakkelijk heeft gemaakt, en als U het wenst, kunt U het verdriet vergemakkelijken.
26
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ …
Er is geen god dan Allah, de Geweldige, de Verdraagzame. Er is geen god dan Allah, Heer van de Geweldige Troon. Er is geen god dan Allah, He…
27
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Allah, Allah is mijn Heer. Ik ken Hem in niets een deelgenoot toe.
28
يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
O Allah, O Allah, O Allah.
×3
29
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَا…
O Allah, maak voor mij een uitweg uit elke benauwdheid en verlichting voor elke zorg, en schenk mij voorzieningen van waar ik het niet verwa…
30
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Voorwaar, wij behoren aan Allah en voorwaar, tot Hem zullen wij terugkeren.
31
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ …
Er is geen god dan Allah en Allah is de Grootste. Er is geen god dan Allah, de Enige. Er is geen god dan Allah, de Enige zonder deelgenoot. …
32
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Heilig is Allah en alle lof komt Hem toe, heilig is Allah de Almachtige, ik zoek Allah's vergeving.
×10
33
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
O Levende, O Zelfbestaande, door Uw barmhartigheid zoek ik hulp.
×3