Nood & Angst
33 smeekbeden
1
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ…
Aan niemand behalve Allah behoort het recht om aanbeden te worden, de Machtige, de Verdraagzame. Aan niemand behalve Allah behoort het recht…
2
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأ…
O Allah, het is Uw genade waar ik op hoop, maak mij niet aan mezelf overgelaten voor het knippertje van het oog, en recht al mijn zaken. Er …
3
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Er is geen god dan U, Glorie aan U, voorwaar ik was onder de onrechtpleegden. (Dua van Nood van de Profeet Yunus)
4
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Allah, Allah is mijn Heer. Ik aanbid niets anders dan Hem.
5
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
O Eeuwig Levend, O Zelfonderhouden, door Uw genade zoek ik hulp.
6
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Allah is voor ons genoeg en Hij is de beste Verantwoordelijke.
7
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي…
Aan Allah behoren wij toe en naar Hem keren wij terug. O Allah, beloon mij voor mijn tegenspoed en vervang het door iets dat beter is.
8
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل…
O Allah, ik zoek toevlucht bij U voor zorgen, verdriet, zwakte en luiheid, voor gierigheid en lafheid, voor de last van schulden en het over…
9
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Er is geen kracht en geen macht behalve met Allah.
10
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ…
O Allah, niets is gemakkelijk behalve wat U gemakkelijk maakt. Als U wilt, maakt U het verdriet gemakkelijk.
11
قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ
Allah heeft decreëerd en Hij doet wat Hij wil. (Wanneer men gekweld wordt)
12
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ …
O Allah, niets is gemakkelijk behalve wat U gemakkelijk maakt. Als U wilt, maakt U het verdriet gemakkelijk. (Wanneer men wordt geconfrontee…
13
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوء…
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen ernstige beproevingen, tegen het overvallen worden door ellende, tegen een slecht lot, en tegen het g…
14
مَا أَصَابَنِي مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِ…
Geen ramp treft de aarde of onder u dan dat het in een register is voordat Wij het doen ontstaan. (Herinnering om verdriet te verzachten)
15
وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ
Misschien hebt u iets niet op prijs gesteld en het is goed voor u. (Troostvers voor herinnering)
16
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل…
O Eeuwig Levend, O Zelfonderhouden, door Uw genade zoek ik hulp. Maak al mijn zaken recht voor mij, en laat mij niet aan mezelf over voor he…
17
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَا…
O Allah, ik ben Uw dienaar, zoon van Uw dienaar, zoon van Uw dienares. Mijn voorhoofd is in Uw hand. Uw bevel over mij wordt altijd uitgevoe…
18
اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ…
O Allah, Verlosser van angst, Verwijdering van verdriet, Antwoord op de roep van de wanhopigen, de Meest Barmhartige van deze wereld en het …
19
اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ…
O Allah, Verlosser van angst, Verwijdering van verdriet, Antwoord op de roep van de wanhopigen, de Meest Barmhartige van deze wereld en het …
20
أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Voorwaar, ik ben door tegenspoed getroffen, en U bent de Meest Barmhartige van de barmhartigen. (Dua van Prophet Ayyub)
21
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ
Dus vlucht tot Allah. Voorwaar, ik ben tot u van Hem een duidelijke waarschuwer. (Herinnering om Allah te zoeken in moeilijkheid)
22
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Er is geen god dan U, glorie zij U. Voorwaar, ik was onder de onrechtplegenden. (Dua van Yunus — onmiddellijk beantwoord)
23
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Allah is voor ons genoeg en Hij is de beste Verantwoordelijke.
24
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي …
Inderdaad behoren wij tot Allah en tot Hem zullen wij terugkeren. O Allah, beloón mij in mijn tegenspoed en vervang het door iets beters.
25
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ إِنْ شِئْتَ تَجْعَل…
O Allah, niets is gemakkelijk behalve wat Jij gemakkelijk maakt, en als Jij wilt, kunt U verdriet gemakkelijk maken.
26
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ …
Er is geen god behalve Allah, de Almachtige, de Vergevensgezinde. Er is geen god behalve Allah, Heer van de Verheven Troon. Er is geen god b…
27
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Allah, Allah is mijn Heer. Ik voeg niets toe aan Hem. (Wanneer ik in ernstige nood ben)
28
يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
O Allah, O Allah, O Allah. (Oproep tot Allah in wanhoop)
×3
29
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَا…
O Allah, maak voor mij een uitweg uit elke moeilijkheid en verlichting van elke zorg, en voorziet mij uit waar ik het niet verwacht.
30
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Inderdaad behoren wij tot Allah en inderdaad zullen wij tot Hem terugkeren. (Bij elke tegenspoed gezegd)
31
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ …
Er is geen god behalve Allah en Allah is de Grootste. Er is geen god behalve Allah alleen. Er is geen god behalve Allah alleen zonder partne…
32
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Glorie en lof zij aan Allah, groot is Allah de Almachtige, ik vraag Allah’s vergeving. (Doorlopend dhikr tijdens distress)
×10
33
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
O Levende, O Zelf-onderhoudende, door Uw genade zoek ik hulp.
×3