Eten & Drinken
28 smeekbeden
1
بِسْمِ اللَّهِ
In de Naam van Allah.
2
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
In de Naam van Allah, aan het begin en aan het eind.
3
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِن…
Alle lof komt toe aan Allah, Die mij hiermee gevoed heeft en mij dit geschonken heeft, zonder enige kracht of macht van mijn kant.
4
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ و…
Alle lof komt toe aan Allah, een overvloedige, reine en gezegende lofprijs. O onze Heer, Uw gunsten kunnen niet worden vergolden, noch kunne…
5
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ
O Allah, zegen het voor ons en voed ons met iets wat beter is dan dit.
6
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ
O Allah, zegen het voor ons en geef ons er meer van.
7
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ
In de Naam van Allah, ik stel mijn vertrouwen op Allah.
8
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَقَانَا عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِهِ وَلَمْ يَجْعَلْ…
Alle lof komt toe aan Allah, Die ons uit Zijn barmhartigheid zoet, fris water te drinken heeft gegeven en het niet zout en bitter heeft gema…
9
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
O Allah, voed degene die mij gevoed heeft en geef te drinken aan degene die mij te drinken heeft gegeven.
10
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ بِسْمِ اللَ…
O Allah, zegen voor ons datgene waarin U ons heeft voorzien en bescherm ons tegen de bestraffing van het Vuur. In de Naam van Allah.
11
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
O Allah, voed degene die mij gevoed heeft en geef te drinken aan degene die mij te drinken heeft gegeven.
12
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Alle lof komt toe aan Allah, Die ons heeft gevoed, ons te drinken heeft gegeven en ons moslims heeft gemaakt.
13
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي طَعَامِنَا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا
O Allah, zegen ons in ons voedsel, vergeef ons en heb mededogen met ons.
14
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Alle lof komt toe aan Allah, Die ons heeft gevoed, ons te drinken heeft gegeven en ons tot de moslims heeft gerekend.
15
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
O Allah, zegen voor ons hetgeen waarmee U ons heeft voorzien en bescherm ons tegen de bestraffing van het Vuur.
16
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
In de naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle.
17
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِم…
Alle lof komt toe aan Allah, Die ons heeft gevoed en te drinken heeft gegeven, Die ons heeft behoed en ons onderdak heeft verleend; want hoe…
18
بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ
In de naam van Allah en met de zegeningen van Allah.
19
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
In de Naam van Allah, aan het begin en aan het eind.
20
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ…
Alle lof zij Allah, Degene Die mij dit voedsel heeft gegeven en mij hiermee heeft voorzien, zonder enige kracht of macht van mijn kant.
21
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ…
Alle lof komt toe aan Allah, een overvloedige, reine en gezegende lofprijs. O onze Heer, Uw gunsten kunnen niet worden vergolden, noch kunne…
22
اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ وَهَدَيْتَ وَأَحْيَ…
O Allah, U heeft gevoed, te drinken gegeven, verrijkt, behoed, geleid en leven gegeven. Aan U komt dan ook alle lof toe voor wat U heeft ges…
23
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن…
Alle lof zij Allah, Degene Die ons hiertoe heeft geleid. Wij zouden nooit de weg hebben gevonden als Allah ons niet had geleid.
24
بِسْمِ اللَّهِ
In de Naam van Allah.
25
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
O Allah, voed degene die mij gevoed heeft en geef te drinken aan degene die mij te drinken heeft gegeven.
26
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن…
Alle lof zij Allah, Degene Die ons hiertoe heeft geleid. Wij zouden nooit de weg hebben gevonden als Allah ons niet had geleid.
27
اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الطَّعَامَ قُوَّةً لَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
O Allah, maak dit voedsel een bron van kracht voor ons in gehoorzaamheid aan U.
28
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ…
Alle lof komt toe aan Allah, een overvloedige, reine en gezegende lofprijs. O onze Heer, Uw gunsten kunnen niet worden vergolden, noch kunne…