1 سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَس… Heilig bent U, o Allah, en alle lof komt U toe. Ik getuig dat er geen god is dan U. Ik zoek Uw vergeving en toon U mijn berouw.

2 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ Mijn Heer, vergeef mij en aanvaard mijn berouw. Voorwaar, U bent de Berouwaanvaardende, de Genadevolle.

3 اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا جَمْعًا مَرْحُومًا وَتَفَرُّقَنَا بَعْدَهُ تَفَرُّق… O Allah, maak onze bijeenkomst een bijeenkomst gezegend met barmhartigheid en ons uiteengaan daarna een behoed uiteengaan.

4 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ Verheerlijkt is Allah en alle lof komt Hem toe. ×3

5 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ Mijn Heer, vergeef mij en aanvaard mijn berouw. Voorwaar, U bent de Berouwaanvaardende, de Vergevingsgezinde.

6 سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْت… Heilig bent U, o Allah, en alle lof komt U toe. Ik getuig dat er geen god is dan U. Ik zoek Uw vergeving en toon U mijn berouw.

7 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ Verheerlijkt is Allah en aan Hem komt alle lof toe, verheerlijkt is Allah de Almachtige. ×3

8 اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُومًا O Allah, maak deze bijeenkomst van ons een bijeenkomst gezegend met barmhartigheid.

9 سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَ… Verheerlijkt bent U, o Allah, en alle lof komt U toe. Er is geen god dan U. Ik vraag U om vergeving en keer in berouw tot U.

10 اللَّهُمَّ اجْعَلْ تَفَرُّقَنَا هَذَا تَفَرُّقًا مَعْصُومًا O Allah, maak ons uiteengaan een uiteengaan dat beschermd is tegen zonde.

Bijeenkomsten