Pasgeborene
12 smeekbeden
1
أُعِيذُكَ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ…
Ik zoek bescherming voor jullie in de volmaakte woorden van Allah tegen elke duivel en elk giftig wezen, en tegen elk slecht oog.
2
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُ…
Moge Allah zegenen wat Hij jou gegeven heeft. Moge je dankbaar zijn aan de Gever, en moge het kind de leeftijd van volwassenheid bereiken en…
3
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ بَارًّا تَقِيًّا وَأَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا
O Allah, maak hem/haar rechtvaardig en vroom, en laat hem/haar zich goed ontwikkelen.
4
اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ وَاجْعَلْهُ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
O Allah, zegen dit kind en maak hem/haar onder Uw rechtvaardige dienaren.
5
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ ك…
Ik zoek bescherming voor jou in de volmaakte woorden van Allah tegen elke duivel, elk giftig wezen en elk slecht oog. (Het gebed van Ibrahim…
6
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَالِحًا تَقِيًّا وَأَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا
O Allah, maak hem/haar rechtvaardig en Godvrezend, en laat hem/haar opbloeien in schoonheid.
7
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ وَبَلَغَ أَشُدَ…
Moge Allah het geschenk dat je gegeven is zegenen, je dankbaar zijn aan de Gever, en moge het kind volledige rijpheid bereiken en wordt van …
8
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنَ الصَّالِحِينَ وَاحْفَظْهُ مِنْ كُلِّ سُوءٍ
O Allah, maak hem/haar onder de rechtvaardigen en bescherm hem/haar tegen alles kwaads.
9
اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
O Allah, bescherm hem/haar tegen de vervloekte Satan.
10
اللَّهُمَّ أَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا وَاجْعَلْهُ بَارًّا تَقِيًّا
O Allah, laat hem/haar mooi groeien en maak hem/haar gehoorzaam en godsbewust.
11
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ ذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ وَفَرَطًا وَأَجْرًا
O Allah, maak dit kind een schat, een voorloper en een beloning voor zijn/haar ouders.
12
اللَّهُمَّ اكْتُبْ لَهُ طُولَ الْعُمْرِ وَحُسْنَ الْعَمَلِ وَسَعَةَ الرِّزْقِ
O Allah, wees voor hem/haar een lang leven, goede daden en overvloedige voorziening bepalen.