Regen
11 smeekbeden
1
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
O Allah, laat het een nuttige regenval zijn.
2
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ
Wij hebben regen gekregen door de gunst en barmhartigheid van Allah.
3
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ…
O Allah, laat het om ons heen regenen en niet op ons. O Allah, laat het regenen op de heuvels en de bergen, in de valleien en op de plaatsen…
4
اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَ…
O Allah, schenk ons een verlichtende regen, heilzaam en vruchtbaar, nuttig en niet schadelijk, spoedig en niet uitgesteld.
5
اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْيِ بَلَدَكَ …
O Allah, geef water aan Uw dienaren en Uw vee, verspreid Uw barmhartigheid en schenk leven aan Uw dode land.
6
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
O Allah, laat het een nuttige regenval zijn. O Allah, laat het een nuttige regenval zijn.
7
سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ
Verheerlijkt is Degene Die de donder prijst met Zijn lofzang, en ook de engelen uit vrees voor Hem.
8
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ
Wij hebben regen gekregen door de gunst en barmhartigheid van Allah.
9
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ …
O Allah, laat het om ons heen regenen en niet op ons. O Allah, laat het regenen op de heuvels en de bergen, in de valleien en op de plaatsen…
10
اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سَقْيَا رَحْمَةٍ وَلَا تَجْعَلْهَا سَقْيَا عَذَابٍ
O Allah, laat het een regen van barmhartigheid zijn en geen regen van bestraffing.
11
اللَّهُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ وَلَا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ وَعَافِنَا ق…
O Allah, dood ons niet door Uw toorn, vernietig ons niet door Uw bestraffing en schenk ons veiligheid vóór dat gebeurt.