1 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ… O Allah, vergeef hem, schenk hem Uw barmhartigheid, schenk hem welzijn en scheld hem zijn zonden kwijt. Maak zijn ontvangst eervol, maak zij…

2 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِ… O Allah, vergeef onze levenden en onze doden, degenen die hier aanwezig zijn en degenen die afwezig zijn, onze jongeren en onze ouderen, en …

3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ Waarlijk, aan Allah behoren wij toe en tot Hem zullen wij terugkeren.

4 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي… O Allah, vergeef hem, verhoog zijn rang onder de rechtgeleiden, waak over zijn nageslacht onder degenen die achtergebleven zijn, vergeef ons…

5 اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ غَنِيٌّ … O Allah, Uw dienaar en het kind van Uw dienares heeft Uw barmhartigheid nodig, en U heeft zijn bestraffing niet nodig.

6 اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِ… O Allah, voorwaar, [naam], zoon van [naam], staat onder Uw bescherming en Uw hoede; bescherm hem dan tegen de beproeving van het graf en de …

7 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَ… O Allah, vergeef onze levenden en onze doden, degenen die hier aanwezig zijn en degenen die afwezig zijn, onze jongeren en onze ouderen, en …

8 اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّ… O Allah, wie van ons U ook in leven houdt, laat hem leven in de Islam, en wie van ons U ook doet sterven, laat hem sterven in het geloof.

9 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي … Voorwaar, aan Allah behoren wij toe en tot Hem zullen wij terugkeren. O Allah, beloon mij in mijn beproeving en vervang het voor mij door ie…

10 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ خَاتِمَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا O Allah, maak mijn uiteinde goed in alle zaken.

11 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَمْوَاتِنَا وَأَمْوَاتِ الْمُسْلِمِينَ O Allah, vergeef onze overledenen en de overleden moslims.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَارِنَا آخِرَهَا وَخَيْرَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِمَه… O Allah, maak het beste van ons leven het einde ervan, onze beste daden de laatste ervan, en onze beste dag de dag waarop wij U ontmoeten.

Dood & Begrafenis