1 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Er is geen god dan U, verheven bent U, voorwaar, ik behoorde tot de onrechtplegers.

2 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Allah is ons voldoende en Hij is de beste Beschermer.

3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي… Voorwaar, aan Allah behoren wij toe en tot Hem zullen wij terugkeren. O Allah, beloon mij in mijn beproeving en vervang het voor mij door ie…

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل… O Allah, ik zoek mijn toevlucht bij U tegen bezorgdheid en verdriet, tegen onvermogen en luiheid, tegen gierigheid en lafheid, en tegen de l…

5 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ… O Allah, niets is gemakkelijk, behalve datgene wat U gemakkelijk maakt. En U maakt de moeilijkheid gemakkelijk, als U dat wilt.

6 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ O Levende, O Zelfbestaande, door Uw barmhartigheid zoek ik hulp.

7 اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَ… O Allah, op Uw barmhartigheid hoop ik. Laat mij geen ogenblik aan mijzelf over. Herstel al mijn zaken. Er is geen god dan U.

8 اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا Allah, Allah is mijn Heer. Ik ken Hem geen enkele deelgenoot toe.

9 أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ Voorwaar, tegenspoed heeft mij getroffen en U bent de Meest Barmhartige van hen die barmhartig zijn.

10 قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ Allah heeft het bepaald en Hij doet wat Hij wil.

11 فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ Vlucht daarom naar Allah. Voorwaar, ik ben voor jullie een duidelijke waarschuwer van Hem.

12 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ O Levende, O Zelfbestaande, door Uw barmhartigheid zoek ik hulp.

13 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ Allah is ons voldoende en Hij is de Beste Behartiger van zaken. Een voortreffelijke Beschermheer en een voortreffelijke Helper.

14 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Er is geen god dan U, verheven bent U, voorwaar, ik behoorde tot de onrechtplegers.

15 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ … Er is geen god dan Allah, de Almachtige, de Verdraagzame. Er is geen god dan Allah, de Heer van de Geweldige Troon. Er is geen god dan Allah…

16 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فَرَجًا وَمَخْرَجًا O Allah, schenk mij verlichting en een uitweg.

17 وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ En wie op Allah vertrouwt, Hij is hem voldoende.

18 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنَا إِلَى أَنْفُسِنَا فَنَعْجِزَ وَلَا إِلَى النَّاسِ فَنَض… O Allah, laat ons niet over aan onszelf zodat wij onmachtig worden, noch aan de mensen zodat wij verloren raken.

19 اللَّهُمَّ ارْحَمْ ضَعْفِي وَقِلَّةَ حِيلَتِي وَهَوَانِي عَلَى النَّاسِ O Allah, wees genadig met mijn zwakte, mijn gebrek aan middelen en mijn onbeduidendheid in de ogen van de mensen.

Nood