1 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Onze Heer, schenk ons uit onze echtgenoten en nakomelingen rust voor onze ogen en maak ons leiders van de rechtvaardigen.

2 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ Mijn Heer, schenk mij rechtvaardige nakomelingen.

3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Mijn Heer, maak mij een verstrekker van het gebed en van mijn nakomelingen. Onze Heer, accepteer mijn smeekbede.

4 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Mijn Heer, vergeef mij en mijn ouders en de gelovigen op de Dag dat de rekening wordt opgesteld.

5 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Mijn Heer, ontferm U over mijn ouders zoals zij mij hebben grootgebracht toen ik klein was.

6 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ Mijn Heer, schenk mij van U een goede nakomeling. Voorwaar, U hoort de smeekbede.

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Onze Heer, stort op ons geduld, maak onze voeten standvastig, en geef ons de overwinning over de ongelovige volkeren.

8 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا O Allah, verenig onze harten en verbeter onze onderlinge relaties.

9 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ Moge Allah voor jou zegenen, op jou zegenen, en je samenbrengen in goedheid. (Voor de nieuwgehuwde)

10 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي وَاجْعَلْهُمْ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي O Allah, geef mijn familie en nakomelingen het goede en maak ze een troost voor mijn ogen.

11 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Mijn Heer, maak mij een establisher van het gebed, en uit mijn nakomelingen. Onze Heer, accepteer mijn smeekbede.

12 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَاهْدِنَا سُبُل… O Allah, rechtvaardig onze onderlinge relaties, verenig onze harten, en leid ons op de wegen van vrede.

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي قُرَّةَ عَيْنٍ لِي O Allah, maak mijn familie en nakomelingen tot een bron van troost voor mijn ogen.

14 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Onze Heer, geef ons vreugde uit onze echtgenoten en nakomelingen, en maak ons leiders voor de vromen.

15 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ Onze Heer, schenk ons troost in onze echtgenoten en nakomelingen voor onze ogen.

16 اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَافْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا ب… O Allah, verenig ons in de Waarheid, en oordeel tussen ons en onze volk met de waarheid, want U bent de Beste van rechters.

17 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَهْلِنَا وَأَوْلَادِنَا وَأَرْزَاقِنَا O Allah, zegen onze gezinnen, onze kinderen en ons voorziening.

18 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Onze Heer, schenkt ons bij onze echtgenoten en nakomelingen de koelte van onze ogen en maak ons leiders voor de rechtvaardigen.

Familie