1 اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ س… O Allah, volstaat mij met wat U heeft toegestaan in plaats van wat U heeft verboden, en maak mij onafhankelijk van anderen dan U.

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَشِفَاءً مِنْ … O Allah, ik vraag U om nuttige kennis, overvloedige voorspoed, en een genezing van elke ziekte.

3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ، وَأَعُو… O Allah, ik zoek toevlucht bij U voor armoede, gebrek, en vernedering, en ik zoek toevlucht bij U voor het onrecht doen aan anderen of het o…

4 اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا ع… O Allah, onze Heer, zegen ons met een tafel uit de hemel als een feest voor ons - voor de eerste onder ons en de laatste onder ons - en als …

5 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ Mijn Heer, voorwaar ik ben, voor alles goeds dat U naar mij zendt, behoefte.

6 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي رِزْقِنَا O Allah, zegen ons in onze voorziening.

7 اللَّهُمَّ افْتَحْ لَنَا أَبْوَابَ رِزْقِكَ وَأَنْزِلْ عَلَيْنَا بَرَكَاتِكَ O Allah, open voor ons de deuren van Uw voorziening en zondig Uw zegeningen naar ons.

8 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ O Allah, zegene ons in wat U voor ons hebt voorzien en bescherm ons tegen de bestraffing van het Vuur.

9 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي رِزْقًا حَلَالًا طَيِّبًا بِغَيْرِ كَدٍّ وَاسْتَجِبْ دُعَا… O Allah, voorziet mij van wettige en zuivere voorziening zonder moeilijkheden, en beantwoord mijn smeekbede zonder afwijzing.

10 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي رِزْقًا وَاسِعًا حَلَالًا طَيِّبًا مِنْ غَيْرِ كَدٍّ وَاسْ… O Allah, voorzie mij van overvloedige, wettige en pure voorziening zonder moeilijkheid, en beantwoord mijn smeekbede zonder afwijzing.

11 اللَّهُمَّ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ وَاخْلُفْ عَلَى كُلِ… O Allah, maak mij tevreden met wat U mij hebt gegeven, zegene mij hierin, en vervang voor mij alles dat ontbreekt met het goede.

12 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا وَاسِعًا طَيِّبًا مِنْ رِزْقِكَ O Allah, ik vraag U om overvloedige en zuivere voorziening uit Uw levensonderhoud.

13 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حَلَالًا طَيِّبًا يُغْنِينِي عَمَّنْ سِوَاكَ O Allah, voorzie mij van wettige en goede levensbehoeften die mij onafhankelijk maken van iedereen behalve U.

14 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْيُسْرَ بَعْدَ الْعُسْرِ وَالْفَرَجَ بَعْدَ الشِّ… O Allah, vraag ik U om gemak na moeilijkheid, verlichting na benauwdheid, en voorziening uit onvoorziene bronnen.

15 اللَّهُمَّ ابْسُطْ لَنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ O Allah, verspreid voor ons Uw zegeningen, barmhartigheid, gunsten en voorziening.

16 اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا حَلَالًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى O Allah, voorzeg voor ons wettelijk, zuiver en gezegend voedsel zoals U liefheeft en waarmee U tevreden bent.

17 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الْأَغْنِيَاءِ الشَّاكِرِينَ وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ ا… O Allah, maak ons onder de welvarenden die danken, en niet onder de armen die ondankbaar zijn.

18 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِيشَةً هَنِيَّةً وَمِيتَةً سَوِيَّةً وَمَرَدًّا غَ… O Allah, ik vraag U een aangenaam leven, een waardig afscheid, en een terugkeer die niet schandelijk of vernederend is.

19 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق… O Allah, ik vraag U nuttige kennis, goede voorziening, en aanvaarde daden.

Voorziening (Rizq)