1 اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ س… O Allah, maak hetgeen U heeft toegestaan voldoende voor mij, zodat ik het verbodene niet nodig heb, en maak mij door Uw gunst onafhankelijk …

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَشِفَاءً مِنْ … O Allah, ik vraag U om nuttige kennis, een overvloedige voorziening en genezing van elke ziekte.

3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ، وَأَعُو… O Allah, ik zoek mijn toevlucht bij U tegen armoede, tekort en vernedering, en ik zoek mijn toevlucht bij U dat ik anderen onrecht aandoe of…

4 اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا ع… O Allah, onze Heer, doe een tafel uit de hemel op ons neerdalen die voor ons — voor de eersten van ons en de laatsten van ons — een feestdag…

5 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ Mijn Heer, ik heb werkelijk behoefte aan het goede dat U naar mij doet neerdalen.

6 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي رِزْقِنَا O Allah, zegen voor ons onze voorzieningen.

7 اللَّهُمَّ افْتَحْ لَنَا أَبْوَابَ رِزْقِكَ وَأَنْزِلْ عَلَيْنَا بَرَكَاتِكَ O Allah, open voor ons de deuren van Uw voorzieningen en zend Uw zegeningen over ons neer.

8 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ O Allah, zegen voor ons datgene waarin U ons heeft voorzien en bescherm ons tegen de bestraffing van het Vuur.

9 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي رِزْقًا حَلَالًا طَيِّبًا بِغَيْرِ كَدٍّ وَاسْتَجِبْ دُعَا… O Allah, schenk mij een toegestane en reine voorziening zonder zware inspanning, en verhoor mijn smeekbede zonder deze af te wijzen.

10 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي رِزْقًا وَاسِعًا حَلَالًا طَيِّبًا مِنْ غَيْرِ كَدٍّ وَاسْ… O Allah, schenk mij een overvloedige, toegestane en reine voorziening zonder zware inspanning, en verhoor mijn smeekbede zonder deze af te w…

11 اللَّهُمَّ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ وَاخْلُفْ عَلَى كُلِ… O Allah, maak mij tevreden met wat U mij heeft geschonken, zegen het voor mij en vervang al hetgeen ik ben verloren door iets beters.

12 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا وَاسِعًا طَيِّبًا مِنْ رِزْقِكَ O Allah, ik vraag U om een ruime en goede voorziening uit Uw gunsten.

13 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حَلَالًا طَيِّبًا يُغْنِينِي عَمَّنْ سِوَاكَ O Allah, schenk mij een toegestane en goede voorziening die mij onafhankelijk maakt van ieder ander dan U.

14 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْيُسْرَ بَعْدَ الْعُسْرِ وَالْفَرَجَ بَعْدَ الشِّ… O Allah, ik vraag U om gemak na ongemak, verlichting na beproeving en voorziening uit een hoek waar ik het niet verwacht.

15 اللَّهُمَّ ابْسُطْ لَنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ O Allah, spreid voor ons Uw zegeningen, Uw barmhartigheid, Uw gunsten en Uw voorzieningen uit.

16 اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا حَلَالًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى O Allah, schenk ons een toegestane, reine en gezegende voorziening, zoals U liefheeft en waarmee U tevreden bent.

17 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الْأَغْنِيَاءِ الشَّاكِرِينَ وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ ا… O Allah, laat ons behoren tot de rijken die dankbaar zijn, en maak ons niet van de armen die ondankbaar zijn.

18 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِيشَةً هَنِيَّةً وَمِيتَةً سَوِيَّةً وَمَرَدًّا غَ… O Allah, ik vraag U om een aangenaam leven, een waardige dood en een terugkeer naar U die niet schandelijk of vernederend is.

19 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق… O Allah, ik vraag U om nuttige kennis, een goede voorziening en daden die worden aanvaard.

Voorziening (Rizq)