1 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا Mijn Heer, vermeerder mijn kennis.

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُت… O Allah, ik vraag U om nuttige kennis, een goede voorziening en daden die worden aanvaard.

3 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِ… O Allah, laat mij profiteren van wat U mij heeft geleerd, leer mij wat nuttig voor mij is en vermeerder mijn kennis.

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْش… O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen kennis die niet baat, een hart dat geen ontzag kent, een ziel die nooit verzadigd is en een smeekbede…

5 رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ Mijn Heer, schenk mij wijsheid en verenig mij met de oprechten.

6 اللَّهُمَّ فَقِّهْنِي فِي الدِّينِ O Allah, schenk mij begrip van de religie.

7 رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَات… Onze Heer, oordeel tussen ons en ons volk met de waarheid, en U bent de Beste der oordelaars.

8 اللَّهُمَّ أَرِنِي الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنِي اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنِي الْبَاطِل… O Allah, laat mij de waarheid als de waarheid zien en schenk mij de kracht om deze te volgen, en laat mij de valsheid als valsheid zien en s…

9 اللَّهُمَّ نَوِّرْ بِالْكِتَابِ بَصَرِي، وَاشْرَحْ بِهِ صَدْرِي، وَاسْتَعْمِلْ ب… O Allah, verlicht mijn zicht met het Boek, verruim mijn borst ermee en stel mijn lichaam in dienst ervan.

10 اللَّهُمَّ عَلِّمْنَا مَا يَنْفَعُنَا وَانْفَعْنَا بِمَا عَلَّمْتَنَا وَزِدْنَا … O Allah, leer ons wat ons baat, laat ons profiteren van wat U ons heeft geleerd en vermeerder onze kennis.

11 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا صَالِحًا وَرِزْقًا طَيِّ… O Allah, ik vraag U om nuttige kennis, vrome daden en een goede voorziening.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجَلَاءَ حُزْنِي … O Allah, maak de Koran de lente van mijn hart, het licht van mijn borst, de verdrijver van mijn verdriet en de bevrijder van mijn zorgen.

13 رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ۝ وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِد… Mijn Heer, schenk mij wijsheid, verenig mij met de oprechten en geef mij een eervolle vermelding onder de komende generaties.

14 اللَّهُمَّ فَهِّمْنِي فِي الدِّينِ وَعَلِّمْنِي التَّأْوِيلَ O Allah, schenk mij begrip van de godsdienst en onderwijs mij in de uitleg van de Koran.

15 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَهْمَ النَّبِيِّينَ وَحِفْظَ الْمُرْسَلِينَ وَإِلْ… O Allah, ik vraag U om het begrip van de profeten, het geheugen van de boodschappers en de inspiratie van de nabije engelen.

16 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي… Mijn Heer, verruim voor mij mijn borst, en maak mijn zaak gemakkelijk voor mij, en ontknoop de tong van mij, zodat zij mijn woorden begrijpe…

17 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ بَصَرِي وَجَلَا… O Allah, maak de geweldige Koran de lente van mijn hart, het licht van mijn ogen, de verdrijver van mijn verdriet en de verlichter van mijn …

18 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي … O Allah, laat mij profiteren van wat U mij heeft geleerd, leer mij wat nuttig voor mij is en vermeerder mijn kennis.

19 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَ… O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen kennis die niet baat, een hart dat geen ontzag kent, een ziel die nooit verzadigd is en een smeekbede…

20 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا وَفَهْمًا Mijn Heer, vermeerder mijn kennis en begrip.

21 اللَّهُمَّ عَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَانْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَزِدْنِي … O Allah, leer mij wat nuttig voor mij is, laat mij profiteren van wat U mij geleerd heeft en vermeerder mijn kennis.

22 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا Mijn Heer, vermeerder mijn kennis.

23 اللَّهُمَّ أَرِنِي الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنِي اتِّبَاعَهُ وَأَرِنِي الْبَاطِلَ… O Allah, laat mij de waarheid als de waarheid zien en schenk mij de kracht om deze te volgen, en laat mij de valsheid als valsheid zien en s…

24 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمَ الْخَاشِعِينَ O Allah, ik vraag U om de kennis van degenen die zich nederig aan U onderwerpen.

25 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ الْقُرْآنِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُكَ وَخَاصَّتُك… O Allah, laat mij behoren tot de mensen van de Koran, die Uw mensen en Uw uitverkorenen zijn.

26 اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ وَأَرِنَا الْبَاطِلَ… O Allah, laat ons de waarheid als de waarheid zien en schenk ons de navolging ervan, en laat ons de valsheid als valsheid zien en schenk ons…

27 اللَّهُمَّ عَلِّمْنَا مَا جَهِلْنَا وَذَكِّرْنَا مَا نَسِينَا وَافْتَحْ عَلَيْنَ… O Allah, leer ons wat we niet weten, herinner ons aan wat we zijn vergeten en open voor ons de zegeningen van de hemel en de aarde.

28 اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا حِكْمَتَكَ وَانْشُرْ عَلَيْنَا مِنْ خَزَائِنِ رَحْم… O Allah, open voor ons Uw wijsheid en spreid over ons de schatten van Uw barmhartigheid.

29 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي … O Allah, laat mij profiteren van wat U mij heeft geleerd, leer mij wat nuttig voor mij is en vermeerder mijn kennis.

Kennis Zoeken