1 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… Onze Heer, schenk ons goede in deze wereld en goede in het Hiernamaals, en red ons van de bestraffing van het Vuur.

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ O Allah, ik vraag U om het Paradijs en zoek toevlucht bij U voor het Vuur.

3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… O Allah, ik vraag U om het Paradijs en datgene dat mij er dichterbij brengt van woorden en daden, en ik zoek toevlucht bij U voor het Vuur e…

4 اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ O Allah, red mij van het Vuur.

5 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ و… O Allah, ik vraag U om Uw tevredenheid en het Paradijs, en ik zoek toevlucht bij U van Uw toorn en het Vuur.

6 رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا Onze Heer, verschaf ons de bestraffing van de Hel. Voorwaar, Zijn bestraffing is een onafscheidelijk, blijvend lijden.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ O Allah, ik vraag U om het hoogste niveau van het Paradijs (al-Firdaus al-A'la).

8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… O Allah, ik vraag U om het Paradijs en alles wat mij dichter bij maakt in woord en daad.

9 رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِ… Onze Heer, maak ons licht perfect en vergeef ons. Waarlijk U bent in staat tot alle dingen.

10 اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ O Allah, red mij van Uw bestraffing op de Dag dat U Uw dienaren doe verrijzen.

11 اللَّهُمَّ أَظِلَّنِي فِي ظِلِّكَ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّكَ O Allah, schaduw mij onder Uw schaduw op de Dag dat er geen schaduw is behalve die van U.

12 رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ Mijn Heer, bouw voor mij nabij U een huis in het Paradijs.

13 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ O Allah, ik vraag U om de hoogste deel van het Paradijs (al-Firdaus al-A'la).

14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَ… O Allah, maak mij onder degenen die, wanneer ze goed doen, blij zijn; en wanneer ze verkeerd doen, vergeving zoeken.

15 اللَّهُمَّ أَعِذْنِي مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْ… O Allah, bescherm mij tegen de straf van de Hel, de straf van het graf, de beproeving van de Dwaalachtige Messias, en de beproevingen van he…

16 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَال… O Allah, ik vraag U om de oorzaken van Uw genade, de middelen van Uw vergiffenis, veiligheid van elke zonde, winst uit elke goede daad, trio…

17 اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي عِنْدَ السُّؤَالِ O Allah, maak mij standvastig bij het stellen van vragen (in het graf).

18 اللَّهُمَّ نَوِّرْ لِي قَبْرِي وَوَسِّعْ لِي فِيهِ O Allah, verlicht mijn graf voor mij en maak het ruim.

19 اللَّهُمَّ اجْعَلْ قَبْرِي رَوْضَةً مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَلَا تَجْعَلْهُ حُف… O Allah, maak mijn graf een tuin uit de tuinen van het Paradijs en maak het niet tot een put uit de putten van de Hel.

20 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ السَّابِقِينَ إِلَى الْجَنَّةِ O Allah, maak ons onder degenen die racen naar het Paradijs.

21 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… O Allah, ik vraag U het Paradijs en elke uitspraak of daad die mij er dichter bij brengt.

Het Hiernamaals