Reizen
8 smeekbeden
1
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ ا…
O Allah, wij vragen U in deze reis om rechtschapenheid en vroomheid, en voor daden die U behagen.
2
اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ
O Allah, maak deze reis gemakkelijk voor ons en maak het afstand kort.
3
اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ
O Allah, U bent de Gezel during de reis, en de Beschermer van het gezin.
4
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، …
O Allah, ik zoek toevlucht bij U voor de moeilijkheden van reizen, sombere taferelen, en een slechte terugkeer naar bezit en familie.
5
اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
O Allah, vouw de aarde voor ons samen en maak de reis gemakkelijk.
6
اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُم…
O Allah, U bent de Metgezel tijdens de reis en de Waakzame van het gezin. O Allah, ik zoek Moed in U tegen de ontberingen van reizen, somber…
7
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
We keren terug, berouwend, aanbiddend, en prijzend onze Heer. (Bij terugkeer van reis)
8
اللَّهُمَّ رُدَّنَا سَالِمِينَ غَانِمِينَ
O Allah, breng ons veilig en succesvol terug.