Qurani·قرآني
Polski

Utrapienie i niepokój

33 modlitw

1 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ… Nie ma boga prócz Boga, Mocarnego, Wytrwałego. Nie ma boga prócz Boga, Pana Wielkiego Tron. Nie ma boga prócz Boga, Pana niebios, Pana ziemi… 2 اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأ… O Boże, to Twoja miłosierdzie, na które mam nadzieję, więc nie opuszczaj mnie na mgnienie oka i napraw moje sprawy. Nie ma boga prócz Ciebie… 3 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Nie ma boga prócz Ciebie, chwała Tobie, prawdziwie byłem wśród złych. (Du'a proroka Dżunusa) 4 اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا Allah, Allah jest moim Panem. Nie potrafię mu przypisywać żadnych współgodnych. 5 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ O Żyjący, O Samowystarczający, z Twojego miłosierdzia szukam pomocy. 6 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Allah jest wystarczający dla nas i On jest najlepszym Rozjemcą spraw. 7 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي… Należymy do Boga i do Niego wrócimy. O Boże, obdarz mnie nagrodą w mojej niedoli i zamień ją na coś lepszego. 8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل… O Boże, uciekam się do Ciebie od zmartwienia i żalu, od słabości i lenistwa, od chciwości i tchórzostwa, od ciążaru długów oraz od przytłocz… 9 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ Nie ma mocy i nie ma siły, oprócz Boga. 10 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ… O Boże, nic nie jest łatwe, oprócz tego, co Ty czynisz łatwym. Jeśli chcesz, uczynisz smutki łatwymi. 11 قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ Bóg orzekł i czyni, co chce. (Podczas nieszczęścia) 12 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ … O Boże, nic nie jest łatwe, oprócz tego, co Ty czynisz łatwym. Jeśli chcesz, uczynisz smutki łatwymi. (Podczas trudności) 13 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوء… O Boże, uciekam się do Ciebie od ciężkich prób, od padania ofiarą nieszczęścia, od złego losu i od wynoszenia się wrogów. 14 مَا أَصَابَنِي مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِ… Żadna katastrofa nie dotknie ziemi ani was samych, chyba że jest w rejestrze, zanim ją stworzymy. (Przypomnienie o łagodzeniu smutku) 15 وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ Być może nie lubisz czegoś, a jest to dla ciebie dobre. (Przypomnienie o pocieszeniu) 16 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل… O Żyjący, O Samowystarczający, z Twojego miłosierdzia szukam pomocy. Uporządkuj moje sprawy i nie zostawiaj mnie sobie na mgnienie oka. 17 اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَا… O Boże, jestem Twoim sługą, synem Twojego sługi, córką Twojej służebnicy. Moja czupryna jest w Twojej ręce. Twoje polecenie nade mną jest za… 18 اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ… O Boże, Ukojenie lęku, Usuwanie cierpienia, Odpowiadanie na wołanie zdesperowanych, Najmiłosierniejszy tego świata i zaświatów — zmiłuj się … 19 اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ… O Boże, Ukojenie lęku, Usuwanie cierpienia, Odpowiadanie na wołanie zdesperowanych, Najmiłosierniejszy tego świata i zaświatów — zmiłuj się … 20 أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ Zaprawdę, dotknęła mnie niedola, a Ty jesteś NajMiłosierniejszy z miłosiernych. (Du'a proroka Ayyuba) 21 فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ Uciekaj do Boga. Zaprawdę, ja jestem dla ciebie jasnym zwiastunem od Niego. (Przypomnienie, by szukać Boga w trudnych chwilach) 22 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Nie ma boga prócz Ciebie, chwała Tobie. Zaprawdę, byłem wśród złych. (Du'a Dżunusa — natychmiastowa odpowiedź) 23 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Allah jest wystarczający dla nas i On jest najlepszym Rozjemcą spraw. 24 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي … Zaprawdę, należymy do Boga i do Niego powrócimy. O Allah, obdarz mnie nagrodą za moją niedolę i zamień ją na coś lepszego. 25 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ إِنْ شِئْتَ تَجْعَل… O Allah, nic nie jest łatwe oprócz tego, co Ty uczynisz łatwym, a jeśli zechcesz, możesz uczynić smutek łatwym. 26 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ … Nie ma boga oprócz Allaha, Potężnego, Znoszącego. Nie ma boga oprócz Allaha, Pana Wielkiego Tron. Nie ma boga oprócz Allaha, Pana niebios i … 27 اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا O Allah, Allah jest moim Panem. Nie czczę nikogo oprócz Niego. (Gdy jest w dużym cierpieniu) 28 يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ O Allah, O Allah, O Allah. (Wołanie do Allaha w rozpaczy) ×3 29 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَا… O Allah, obdasz mnie wyjściem z każdej trudności i ulżeniem z każdego zmartwienia oraz zaopatruj mnie z miejsca, na które się nie spodziewam… 30 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ Zaprawdę, należymy do Boga i do Niego powrócimy. (Powiedziane przy jakiejkolwiek katastrofie) 31 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ … Nie ma boga oprócz Allaha, a Allah jest Największy. Nie ma boga oprócz Allaha samego. Nie ma boga oprócz Allaha samego bez partnera. Nie ma … 32 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ Chwała i dziękczynienie są dla Allaha, chwała dla Allaha, Potężnego, szukam przebaczenia u Allaha. (Ciagłe dhikr podczas trudności) ×10 33 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ O Żyjący, O Samowystarczalny, z Twoją miłosierdziem szukam pomocy. ×3