Jedzenie i picie
28 modlitw
1
بِسْمِ اللَّهِ
W imię Boga. (Przed jedzeniem)
2
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
W imię Boga, na początku i na końcu. (Jeśli zapomnisz powiedzieć Bismillah przed jedzeniem)
3
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِن…
Chwała Allahowi, który mnie nakarmił tym i zapewnił mi to bez mojej siły czy mocy. (Po jedzeniu)
4
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ و…
Chwała Allahowi z obfitym, pięknym, błogosławionym chwaleniem. On jest Tym, który jest wystarczający, karmi, i nigdy nie jest karmiony, Tym,…
5
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ
O Allah, pobłogosław to dla nas i nakarm nas jeszcze lepiej.
6
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ
O Allah, pobłogosław to dla nas i daj nam więcej z tego.
7
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ
W imię Allaha, ufam Allaha. (Przed piciem wody)
8
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَقَانَا عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِهِ وَلَمْ يَجْعَلْ…
Chwała Allaha, który dał nam słodką, świeżą wodę do picia dzięki Jego miłosierdziu i nie uczynił jej słoną i gorzką z powodu naszych grzechó…
9
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
O Allah, nakarm tego, który mnie nakarmił i daj napój temu, kto mi dał napój. (Du'a dla gospodarza)
10
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ بِسْمِ اللَ…
O Allah, pobłogosław nas tym, co nam zesłałeś, chroń nas od kary Piekła. W imię Allaha.
11
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
O Allah, nakarm tego, kto mnie nakarmił i daj napój temu, kto mi dał napój. (Modlitwa za gospodarza)
12
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Chwała Allaha, który nas nakarmił i dał nam do picia oraz uczynił nas muzułmanami. (Po jedzeniu)
13
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي طَعَامِنَا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا
O Allah, pobłogosław nas naszą żywnością, wybacz nam i zmiłuj się nad nami.
14
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Chwała Allaha, który nas nakarmił i dał nam do picia oraz uczynił nas spośród muzułmanów.
15
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
O Allah, pobłogosław nas tym, co nam zesłałeś i chroń nas od kary Piekła.
16
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
W imię Allaha, Naj Miłosierniejszego, Naj Miłosierniejszego. (Przed jedzeniem)
17
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِم…
Chwała Allaha, który nas nakarmił, dał nam do picia, wystarczył i osłonił — iluż nie ma niczego by ich zaspokoiło, ani schronienia.
18
بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ
W imię Allaha i z błogosławieństwem Allaha.
19
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
W imię Allaha, na początku i na końcu. (Jeśli zapomni się powiedzieć Bismillah na początku)
20
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ…
Chwała Allaha, który dał mi te jedzenie i zapewnił je mi bez żadnej mojej siły czy mocy. (Wszystkie grzechy przeszłe odpuszczone)
21
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ…
Chwała Allaha, obfita, piękna, błogosławiona pochwała — nigdy jej dość, nigdy nie porzucana, niezbędna, nasz Panie.
22
اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ وَهَدَيْتَ وَأَحْيَ…
O Allah, Ty nakarmiłeś, dałeś do picia, wzbogaciłeś, zaspokoiłeś, poprowadziłeś i ożywiłeś. Chwała niech będzie Tobie za to, co zesłałeś.
23
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن…
Chwała Allaha, który nas poprowadził do tego. Nie bylibyśmy prowadzeni, gdyby nie Allah. (Po jedzeniu — wdzięczność)
24
بِسْمِ اللَّهِ
W imię Allaha. (Przed każdym posiłkiem)
25
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
O Allah, nakarm tego, kto mnie nakarmił i daj napój temu, kto mi dał napój.
26
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن…
Chwała Allaha, który nas poprowadził do tego, i nie bylibyśmy prowadzeni, gdyby nie Allah. (Wdzięczność po jedzeniu)
27
اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الطَّعَامَ قُوَّةً لَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
O Allah, uczyni to jedzenie dla nas siłą w Twojej posłuszeństwie.
28
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ…
Wszystka chwała należy się Allahowi, obfita, czysta i błogosławiona pochwała. Chwała, która nigdy się nie kończy, nigdy nie zostaje porzucon…