1 أُعِيذُكَ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ… Powierzam cię pod opiekę doskonałych słów Allaha przed każdym szatanem, jadowitym stworzeniem i przed każdym złym okiem.

2 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُ… Niech Allah pobłogosławi to, co ci podarował. Obyś był wdzięczny Dawcy, niech dziecko osiągnie wiek dojrzały i niech dane ci będzie cieszyć …

3 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ بَارًّا تَقِيًّا وَأَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا O Allahu, uczyń go/ją prawym i bogobojnym oraz spraw, aby wzrastał/a w dobry sposób.

4 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ وَاجْعَلْهُ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ O Allahu, pobłogosław to dziecko i uczyń je jednym ze Swoich prawych sług.

5 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ ك… Powierzam cię pod opiekę doskonałych słów Allaha przed każdym szatanem, jadowitym stworzeniem i przed każdym złym okiem.

6 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَالِحًا تَقِيًّا وَأَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا O Allahu, uczyń go/ją prawym i bogobojnym oraz spraw, aby pięknie wzrastał/a.

7 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ وَبَلَغَ أَشُدَ… Niech Allah pobłogosławi to, co ci podarował. Obyś był wdzięczny Dawcy, niech dziecko osiągnie wiek dojrzały i niech dane ci będzie cieszyć …

8 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنَ الصَّالِحِينَ وَاحْفَظْهُ مِنْ كُلِّ سُوءٍ O Allahu, uczyń go/ją jednym ze sprawiedliwych i chroń przed wszelkim złem.

9 اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ O Allahu, chroń go/ją przed przeklętym szatanem.

10 اللَّهُمَّ أَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا وَاجْعَلْهُ بَارًّا تَقِيًّا O Allahu, spraw, aby wzrastał/a w dobrym zdrowiu i cnocie, i uczyń go/ją prawym/ą i bogobojnym/ą.

11 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ ذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ وَفَرَطًا وَأَجْرًا O Allahu, uczyń to dziecko skarbem, orędownikiem i nagrodą dla jego rodziców.

12 اللَّهُمَّ اكْتُبْ لَهُ طُولَ الْعُمْرِ وَحُسْنَ الْعَمَلِ وَسَعَةَ الرِّزْقِ O Allahu, przeznacz mu/jej długie życie, dobre uczynki i obfite zaopatrzenie.

Noworodek