Qurani·قرآني
Polski

Utrapienie

19 modlitw

1 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Nie ma boga oprócz Ciebie, chwała Tobie, prawdziwie byłem wśród niesprawiedliwych. 2 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Allah jest nam wystarczający i On jest najlepszym Opiekunem. 3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي… Pochodzimy od Boga i do Niego powrócimy. O Allah, wynagrodź mnie za moje cierpienie i zastąp je czymś lepszym. 4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل… O Allah, uchron mnie przed zmartwieniem i smutkiem, słabością i lenistwem, chciwością i tchórzostwem, ciężarem długów i przewaga nad ludźmi. 5 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ… O Allah, nic nie jest łatwe, oprócz tego, co Ty ułatwiasz. Jeśli zechcesz, możesz uczynić smutek łatwym. 6 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ O Wiecznie Żywy, O Samowystarczający, przez Twoją miłosierdzie szukam pomocy. 7 اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَ… O Allah, to Twoja miłosierdzie na nie liczę. Nie zostawiaj mnie sobie choćby na mgnienie oka. Uporządkuj wszystkie moje sprawy. Nie ma boga … 8 اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا Allah, Allah jest moim Panem. Nie przypisuję mu niczego. 9 أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ Zaprawdę, dotknęło mnie cierpienie, a Ty jesteś NajMiłosierniejszy ze wszystkich miłosiernych. 10 قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ Allah wydał wyrok, a co zechciał, to uczynił. (Powiedzieć, gdy się jest u dręczonym) 11 فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ Uciekam się do Boga. Zaprawdę, jestem dla was jasnym ostrzeżeniem od Niego. (Uciekaj do Boga w trudnych czasach) 12 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ O Wieczny Żyjący, O Samowystarczający, z Twojej łaski szukam pomocy. 13 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ Allah wystarczy nam i On jest Najlepszym Opiekunem, najlepszym Wspomożeniem. 14 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Nie ma boga oprócz Ciebie, chwała Tobie. Zaprawdę, byłem jednym z niesprawiedliwych. (Du'a Yunusa) 15 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ … Nie ma boga oprócz Allaha, Przedziwnego, Cierpliwego. Nie ma boga oprócz Allaha, Pana Wspaniałego Tronun, Nie ma boga oprócz Allaha, Pana ni… 16 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فَرَجًا وَمَخْرَجًا O Allah, ulżyj mi i daj mi wyjście z trudności. 17 وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ Kto zaufa Allahowi, On jest dla niego wystarczający. (Przypomnienie wersetu) 18 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنَا إِلَى أَنْفُسِنَا فَنَعْجِزَ وَلَا إِلَى النَّاسِ فَنَض… O Boże, nie zostawiaj nas samych sobie, abyśmy nie stali się niezdolni, ani nie zostawiaj nas innych, abyśmy się nie pogubili. 19 اللَّهُمَّ ارْحَمْ ضَعْفِي وَقِلَّةَ حِيلَتِي وَهَوَانِي عَلَى النَّاسِ O Boże, zmiłuj się nad moją słabością, brakiem środków i moim małym znaczeniem wśród ludzi.