1 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Nasz Panie, obdarz nas spośród naszych małżonków i potomstwa pociechą dla naszych oczu i uczyn nas przywódcami dla ludzi prawych.

2 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ Nasz Panie, obdarz mnie prawym potomstwem.

3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Nasz Panie, obym był ustanawiaczem modlitwy, i spośród moich potomków. Nasz Panie, przyjmij moją modlitwę.

4 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Nasz Panie, przebacz mi i moim rodzicom oraz wiernym w Dzień, gdy rozpatrywane będzie sprawiedliwe.

5 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Nasz Panie, zmiłuj się nad moimi rodzicami, jak mnie wychowali, gdy byłem mały.

6 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ Nasz Panie, obdarz mnie od Ciebie dobrym potomstwem. Zaprawdę, Ty jesteś Słyszącym modlitwę.

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Nasz Panie, wlej na nas cierpliwość, uczyń nasze kroki mocnymi i daj nam zwycięstwo nad niewierzącymi.

8 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا O Allah, zjednocz nasze serca i napraw nasze wzajemne relacje.

9 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ Niech Allah Was błogosławi, i niech Was pobłogosławi, i zjednoczy Was w Dobrem. (Dla nowożeńców)

10 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي وَاجْعَلْهُمْ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي O Allah, napraw moją rodzinę i potomstwo dla mnie, i spraw, aby byli dla moich oczu pocieszeniem.

11 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Mój Panie, spraw, abym był stałym modlącym się, i od moich potomków. Nasz Panie, przyjmij moją prośbę.

12 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَاهْدِنَا سُبُل… O Allah, napraw nasze wzajemne relacje, zjednocz nasze serca i poprowadź nas ścieżkami pokoju.

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي قُرَّةَ عَيْنٍ لِي O Allah, uczyn moją rodzinę i potomstwo źródłem radości dla moich oczu.

14 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Nasz Panie, obdarz nas z naszych małżonków i potomków radością dla oczu i uczyn nas przewodnikami dla ludzi prawych.

15 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ Nasz Panie, obdarz nas z naszych małżonków i potomstwa radością dla naszych oczu.

16 اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَافْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا ب… O Allah, zjednocz nas na prawdzie i osądzaj między nami a naszymi ludźmi zgodnie z prawdą, bo Ty jesteś Najlepszym Sędzią.

17 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَهْلِنَا وَأَوْلَادِنَا وَأَرْزَاقِنَا O Boże, pobłogosław nasze rodziny, dzieci i naszą zaopatrzenie.

18 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Nasz Panie, obdarz nas od naszych małżonków i potomstwa chłodem naszych oczu i spraw, abyśmy byli przewodnikami dla sprawiedliwych.

Rodzina