Qurani·قرآني
Polski

Hajj i Umrah

14 modlitw

1 لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْح… Oto jestem, o Allahu, oto jestem. Oto jestem, nie masz Ty żadnego współtowarzysza, oto jestem. Zaprawdę, wszelka chwała, łaska i panowanie n… 2 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Panie nasz, przyjmij to od nas. Zaprawdę, Ty jesteś Słyszący, Wszechwiedzący. 3 بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ W imię Allaha, a Allah jest Największy. 4 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَا … Panie nasz, przyjmij od nas (nasze czyny). Zaprawdę, Ty jesteś Wszechsłyszący, Wszechwiedzący. I przyjmij naszą skruchę, bo zaprawdę, Ty jes… 5 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… Panie nasz, obdarz nas dobrem w tym życiu i dobrem w życiu przyszłym, i uchroń nas od kary ognia. 6 اللَّهُمَّ حَجًّا مَبْرُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا O Allahu, spraw, aby ten hadżdż był przyjęty, wysiłek wynagrodzony, a grzechy przebaczone. 7 اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَا… Allah jest Największy, Allah jest Największy, Allah jest Największy. Nie ma bóstwa godnego czci poza Allahem. Allah jest Największy, Allah j… 8 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا… O Allahu, uczyn to Hadżdżem przyjętym, grzechy przebaczonymi, wysiłek wynagrodzonym, a dążenie handlem, który nigdy nie zginie. 9 لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَم… Oto jestem, o Allahu, oto jestem. Oto jestem, nie masz Ty żadnego współtowarzysza, oto jestem. Zaprawdę, wszelka chwała, łaska i panowanie n… 10 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Panie nasz, przyjmij to od nas. Zaprawdę, Ty jesteś Słyszący, Wszechwiedzący. 11 اللَّهُمَّ حَجَّةً لَا رِيَاءَ فِيهَا وَلَا سُمْعَةَ O Allahu, (proszę o) pielgrzymkę bez obłudy i bez szukania rozgłosu. 12 سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْ… Chwała Allahowi, wszelka chwała należy do Allaha, nie ma boga prócz Allaha i Allah jest Największy. 13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ حَجِّي مَبْرُورًا وَذَنْبِي مَغْفُورًا وَعَمَلِي مَشْكُورًا O Allahu, spraw, aby mój hadżdż był przyjęty, moje grzechy odpuszczone, a mój wysiłek nagrodzony. 14 اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ O Allahu, pozwól nam odbyć pielgrzymkę do Twego Świętego Domu.