Qurani·قرآني
Polski

Hajj i Umrah

14 modlitw

1 لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْح… Oto jestem, O Allah, oto jestem. Oto jestem, nie masz partnera, oto jestem. Cała chwała, łaska i panowanie są Twoje. Nie masz partnera. (Tal… 2 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Nasz Panie, przyjmij od nas. Naprawdę, Ty jesteś słyszący i wszechwiedzący. 3 بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ W imię Allaha, a Allah jest Największy. (Podczas dotykania Czarnika) 4 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَا … Nasz Panie, przyjmij od nas. Ty jesteś Słyszący, Wiedzący. I przyjmij nasze pokutowanie, bo Ty jesteś Przyjmującym pokutę, Miłosiernym. 5 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… Nasz Panie, daj nam dobro w tym świecie i dobro w życiu ostatecznym i ochronę od kary ognia. (najczęstsza modlitwa podczas Hadżu) 6 اللَّهُمَّ حَجًّا مَبْرُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا O Allah, obdarz przyjęty Hadżż, nagrodzone staranie i przebaczone grzechy. 7 اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَا… Allah jest Największy (3x), nie ma boga oprócz Allaha, Allah jest Największy (2x), a chwała należy się Allahowi. 8 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا… O Allah, obierz tę Hajj jako przyjętą, wybacz grzechy, nagródź wysiłek i niech to będzie handel, który nie przynosi zagłady. 9 لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَم… Oto jestem, O Allah, oto jestem. Oto jestem — nie masz partnera — oto jestem. W istocie, cała chwała, błogosławieństwo i władza są Twoje. Ni… 10 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Nasz Panie, przyjmij od nas. Zaprawdę, Ty jesteś słyszący, znający. 11 اللَّهُمَّ حَجَّةً لَا رِيَاءَ فِيهَا وَلَا سُمْعَةَ O Allah, pielgrzymka bez pokazywania się i szukania sławy. 12 سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْ… Chwała jest dla Allaha, chwała jest dla Allaha, nie ma boga oprócz Allaha, a Allah jest Największy. (Najlepsza modlitwa na Arafie) 13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ حَجِّي مَبْرُورًا وَذَنْبِي مَغْفُورًا وَعَمَلِي مَشْكُورًا O Allah, spraw, aby moje Hadżdż zostało przyjęte, grzechy wybaczone, a moja wysiłek nagrodzony. 14 اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ O Boże, umożliw nam dotarcie do pielgrzymki do Twojego Świętego Domu.